Translation of "by which means" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or have they the means by which they listen? | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| Or do they have a stairway by means of which they listen? | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| By default, this is freedb.freedb.org 888, which means server freedb.freedb.org at port 888. | Por omisión, esta es freedb.freedb.org 888, que signifca el servidor freedb.freedb.org escuchando en el puerto 888. |
| We have the means by which we could create a truly global society. | tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global. |
| by which means the world that then was, being overflowed with water, perished. | Por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua |
| By no means. | Pero no! |
| By no means! | Pero no! |
| By no means!' | Pero no! |
| By no means. | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | Pero no! |
| By all means. | De cualquier forma. |
| Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| Have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear? | O tienen una escala que les permita escuchar? |
| Believers, have fear of Allah and seek the means by which you come to Him. | Creyentes! Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! |
| You only change the Rules by the means which are provided for in the Rules. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, quisiera decir al Sr. Ford que sólo se ha trata do de una aclaración obstinada con el fin, primero de utilizar estrictamente el Reglamento, e imponerse, jugando con la mayoría, para después demostrar con |
| Which means pollution is not inevitable. | Esto significa que la contaminación no es inevitable. |
| The name Wamena itself comes from the word Wam , which means swine, and Ena , which means to tame. | El nombre de Wamena viene de la palabra Wam , que significa porcino, y Ena que significa domesticar. |
| Moses replied By no means. | Dijo No! |
| By no means! veriiy We! | No! |
| Do come by all means. | Ven de primera necesidad! |
| Do come by all means. | Venga de primera necesidad! |
| Do come by all means. | Venid de primera necesidad! |
| Do come by all means. | Vengan sin falta! |
| Do come by all means. | Ven por lo que más quieras! |
| By no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do! | Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| Which means we can reverse the formula. | Lo cual indica que se puede invertir la fórmula. |
| We should try above all to link, by means of our centres, regions which face or have faced the same problems and which, by means of a new link, might obtain the best mutual advantage from one another's experience. | Procuraríamos sobretodo poner en relación, a través de nuestros cen tros, regiones confrontadas, actualmento o en el pasa do, a los mismos problemas y que, mediante un nuevo tipo de comunicación, sacasen entre sí el mayor pro vecho de la experiencia de las demás. |
| heimkino, which means home cinema, is led by Julia Dombrowski and Markus Möller in Siegen, central Germany. | Heimkino, que significa 'cine en casa', está dirigido por Julia Dombrowski y Markus Möller en Siegen, en la parte central de Alemania. |
| It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion. | La detecta por medios químicos y, muy importante, por medios mecánicos porque tiene que mover la comida, tiene que mezclar los distintos elementos necesarios para la digestión. |
| There are two means by which authoritarian governments have attempted to restrict the use of secure technology by network filtering and by technology mandates. | Hay dos formas en que los gobiernos autoritarios intentan restringir el uso de tecnología segura filtrando la red e imponiendo tecnologías. |
| (It was) said By no means. | Dijo No! |
| By no means Verily man exorbitateth. | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| But Hud said By no means! | No! |
| We communicate by means of language. | Nos comunicamos por medio del lenguaje. |
| Do it yourself by all means. | Hazlo por ti mismo como sea. |
| He is by no means kind. | Él no es nada amable. |
| She is by no means honest. | Ella no es de ninguna manera honesta. |
| She is by no means selfish. | Ella no es nada egoísta. |
| She is by no means angelic. | Ella no es nada angelical. |
| By means of tickets, and not by raised hand. | Mediante papeletas, y no a mano alzada. |
| You are by no means accountable for them just as they are by no means accountable for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
Related searches : Means By Which - Which Means - Means By - Which By - By Which - Through Which Means - Which Means Also - Which Essentially Means - Which Also Means - Which Literally Means - Which Means For - Which Means That - By Statistical Means - By Conventional Means
