Translation of "which means that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Medio

That - translation :

Ese

Which - translation :

Cual

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Creo Hecho Cosas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

That means more anxiety, which translates into poorer health.	Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
The answer is sewa , which means that everything is fine.	Invariablemnte, la respuesta es sewa , que significa que todo está bien.
And that is this the farm is called Polyface, which means ...	Y es lo siguiente. La granja se llama Polyface, que significa...
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas
By no means He performed not that which He had commanded him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
In Esperanto the final o is a word that means which is.	En esperanto la o final es una palabra que significa lo cual es.
Which means that, while we all have one biography, they have many.	Mientras que nosotros tenemos una biografía, ellas tienen muchas.
Which means pollution is not inevitable.	Esto significa que la contaminación no es inevitable.
We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.	Recetamos estas drogas, las almacenamos para emergencias creyendo que reducirá la cantidad de complicaciones, es decir, de neumonía, de muertes.
The name Wamena itself comes from the word Wam , which means swine, and Ena , which means to tame.	El nombre de Wamena viene de la palabra Wam , que significa porcino, y Ena que significa domesticar.
Abortion is prohibited in Chile, which means that thousands of women have to resort to illegal means in order to abort.	El aborto es una práctica prohibida en Chile, lo que hace que miles de mujeres tengan que recurrir a técnicas ilegales para poder abortar.
Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.	Que significa objetos que se ven como estrellas. Pero, no son estrellas.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.	Por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua
Which means we can reverse the formula.	Lo cual indica que se puede invertir la fórmula.
This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence.	Esta opacidad significa que nadie sabe quién tiene qué, lo que debilita la confianza.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	Esto significa incluir más voces para reflejar el mundo en el que ahora vivimos.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	Eso significa que ahora podemos presentarle al público una nueva generación en personalización.
Que? Which means what, and so much more.	What? lo cual significa, Qué? y mucho más.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.
I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.	Uso muchos trucos, lo que significa que a veces tengo que mentirles.
And it means that you now eat products, which can come from all around the world.	Y eso significa que ahora comes productos, que pueden llegar desde todo el mundo.
That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.	Eso quiere decir que están completamente fuera de sincronía en las clases tradicionales, que son analógicas, estáticas, interactivamente pasivas.
But I was born in Iran I'm now an American citizen, which means I have the American passport, which means I can travel.	Pero nací en Irán, ahora soy ciudadano de EE.UU. lo que significa que tengo el pasaporte de EE.UU. lo que significa que puedo viajar.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.	Y creemos que eso es específico de cada especie, lo que podría explicar el por qué no podemos comunicarnos entre especies.
Or have they the means by which they listen?	O tienen una escala que les permita escuchar?
Which means we have been asking the wrong question.	Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.	Esta mujer es Nine, que significa abuela en Turco.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.	Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas.
The date of issue was 1997, which means that she was allegedly 117 at the time that photo was taken.	La fecha de emisión es 1997, lo que significa que supuestamente tenía 117 al momento en que se tomó la foto.
Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him.	Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado!
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	Lo que significa que han demostrado los límites de las energías renovables más que el potencial de éstas.
That's what that arrow means.	Eso significa esa flecha.
Think of what that means.	Piensen en lo que significa eso.
I know what that means.	Yo sé lo que eso significa.
That means that a clear and complete	Sin ella no haremos nada.
Which means television advertising is down 57 percent for Nike.	lo que significa que los anuncios en televisión han bajado un 57 para Nike.
We called her Legadema, which means, light from the sky.	La llamamos Legadema que significa luz del cielo .
So my next film is called Paani which means water.	Así que mi próxima película se llama Paani que significa agua.
This gives the industry a shorter time in which to recoup its investment costs, which means that prices have to be pitched higher.	Implica que la industria tendrá que recuperar los gastos de inversión en un período más breve y, por consiguiente, tendrá que aumentar los precios.
Which means that all the devices that you've seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear.	Lo cual significa que todos los dispositivos que han visto anteriormente y todos los formatos, en principio, pueden ser implantados y desaparecer.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.
They are not even allowed access to wells, which means that their animals also die, so that they starve to death.	Se les niega incluso acceder a los pozos, lo que también trae aparejada la muerte de su ganado y el hambre de las poblaciones.

Muestra esta página en español