Translation of "by working together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Together - translation :

Working - translation :

Keywords : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

By working together, we can create peace one day.	Trabajando juntos, podemos crear la paz un día.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas.
We're working together.	Estamos trabajando juntos.
Working together online	Trabajando juntos en línea
Now they were able to do so by working together.	Lo lograron trabajando en equipo.
Tom and Mary were working together.	Tom y Mary estaban trabajando juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntos.
They don't want us working together.	No quieren que trabajemos juntas.
Working together, we can make this real.	Trabajando juntos, podemos hacer que sea real.
Working together is what changes our world.	El trabajo mancomunado es lo que cambia al mundo.
Difficulties, we are con vinced, are to be overcome, not by each of us working against the other, but by all of us working together.	Así pues, estos textos no se refieren al fondo, sino exclusivamente al procedimiento, que es una verdadera delegación de poder a favor de la Comisión.
They had been working together for common interests.	Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
And it's an example of living and working together.	Y es un ejemplo de vida y trabajo en común.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.	Un solo país no puede solucionar el cambio climático, debe ser solucionado por el mundo trabajando juntos.
So Vivian and I have been working together for 23 years.	Así que Vivian y yo hemos estado trabajando juntos durante 23 años.
You should have always a structure of living and working together.	Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.
Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral.	Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral.
Rodgers does not rule out the possibility of working together again, however.	Sin embargo, Rodgers no descarta la posibilidad de trabajar juntos nuevamente.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.	Con mil Julianes trabajando unidos México sería un país muy distinto.
The notification should be transmitted before or together with the statistical data , i.e. by the fifteenth working day after the reference date .	La notificación deberá transmitirse antes que los datos estadísticos o junto con ellos , es decir , antes del decimoquinto día laborable contado a partir de la fecha de referencia .
The progress achieved in Berlin on the automatic exchange of tax information shows that, by working together, we can realize this goal.	Los avances logrados en Berlín en materia de intercambio automático de información fiscal muestran que, mediante la colaboración, podemos hacer realidad dicho objetivo.
In particular , the ECB takes part in the process of multilateral surveillance of the global economy by working together with many important institutions .	En particular , el BCE interviene en el proceso de supervisión multilateral de la economía mundial cooperando con muchas instituciones relevantes .
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.	Y yo creo que trabajando juntos, podemos hacer que todas estas cosas pasen.
We need to work together more especially if we re working in the same spaces.	Necesitamos trabajar más juntos, en especial si estamos trabajando en los mismos lugares.
Specify by local working copy	Especificar por copia de trabajo local
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,	Y así nosotros, como colaboradores, os exhortamos también que no recibáis en vano la gracia de Dios
Or they could piece together a working majority from smaller political parties and try to govern in an unstable coalition beset by deep policy disagreements.	O podrían reunir una mayoría operativa con los partidos políticos más pequeños e intentar gobernar en una coalición inestable agobiada por profundos desacuerdos en cuanto a las políticas.
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	En virtud del artículo 5 de la Decisión Pericles , la ejecución y la coordinación del programa se efectuarán mediante una estrecha cooperación entre la Comisión y los Estados miembros .
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them.	La paz, la solidaridad y la prosperidad no son logros irreversibles solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos.
The three of them have been working together since then, and each has his own role.	Los tres han estado trabajando juntos desde entonces, y cada uno tiene su propio rol.
You work by learning, and you learn by working.	Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas.
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.	Pero primero les hablaré un poco sobre el grupo de artistas, científicos e ingenieros que estamos trabajando juntos.
Let us hope that its politicians stop bickering and start working together to take advantage of this opening.	Esperemos que sus políticos dejen de discutir y empiecen a trabajar en conjunto para sacar ventaja de esta apertura.
Jagland highlighted, several times, the importance of working together to move away from nationalism and instead embrace internationalism .	Jagland destacó, varias veces, la importancia de trabajar en conjunto para alejarse del nacionalismo y más bien adoptar el internacionalismo .
and others joined together by (iron) fetters.	y otros, encadenados juntos.
They can go together, by the way.	pueden hacerlo, por cierto.
He ruined his health by working too much.	Se arruinó la salud por trabajar demasiado.
Let's not weaken our endeavor by working separately.	No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.
And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you.	Y vamos a seguir trabajando juntos para el mejoramiento en esta situación, la estabilidad y la sostenibilidad de nuestra sociedad. Gracias.
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
Because it is by all working together, that Europeans will be able reduce the weight of their individual debts, to free themselves from the markets and to prepare for the future by investing in it.	Porque únicamente juntos podrán los europeos reducir el peso de sus deudas, liberarse de los mercados y preparar su futuro mediante las inversiones.
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .	Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso .
They hope that by working together with these organizations, they will be able to apply their initiative on a grander scale and, in the process, reach out to more persons whose lives are affected by bullying.	Tienen la esperanza de que trabajando codo con codo con estas organizaciones, serán capaces de poner en práctica su iniciativa a una escala mayor y, en el proceso, podrán llegar a más personas afectadas por el acoso escolar.

Muestra esta página en español