Translation of "by your" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches | Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas |
| God tests your faith by your oaths. | Alá no hace más que probaros con ello. |
| Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm. | Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido |
| Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. | Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano |
| By your endurance you will win your lives. | Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Abide by your promise. | Cumple tu promesa. |
| Abide by your promise. | Respeta tu promesa. |
| I'm by your side. | Estoy de tu lado. |
| Admit me, by Your Mercy, among Your righteous worshipers' | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| But no, by your Lord! | Pero no, por tu Señor! |
| Do your homework by yourself. | Haz los deberes solo. |
| Do your homework by yourself. | Haz los deberes sola. |
| You're blinded by your hatred. | Estás cegado por tu odio. |
| by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures | Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros |
| Such is (only) your (manner of) speech by your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned. | Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente. |
| By the beneficence of your Lord. | como favor de tu Señor. |
| having been inspired by your Lord. | según lo que tu Señor le inspire. |
| You'll be missed by your friends. | Tus amigos te echarán de menos. |
| Your job hangs by a thread. | Tu empleo pende de un hilo. |
| Your car was washed by Ken. | Ken lavó tu coche. |
| I'm very impressed by your work. | Estoy muy impresionado con tu trabajo. |
| I'm very impressed by your work. | Estoy muy impresionado con su trabajo. |
| You elect your representative by voting. | Tú eliges a tu representante votando. |
| By the way, what's your address? | Por cierto, Cuál es tu dirección? |
| And of His signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. | Por lo tanto, los periodistas, profesores o celebridades recogen sus historias tristes, por alguna casualidad tu propia historia. |
| For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride, | Acaso tu hermana Sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia |
| Admit me, by your mercy into the company of Your righteous servants . | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' | Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día. |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| marked by your Lord for the sinful' | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Believers, stand by your contracts (and obligations). | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Don't risk your health by over drinking. | No expongas tu salud bebiendo mucho. |
| By the way, what is your address? | Por cierto, cuál es su dirección? |
| I am alarmed by your irresponsible attitude. | Me inquieta tu actitud irresponsable. |
| Try and do your homework by yourself. | Intenta hacer tus trabajos tú mismo. |
| I wish I were by your side! | Ojalá estuviera a tu lado! |
| I was really hurt by your comments. | Me dolieron tus comentarios. |
| By why, I mean What's your purpose? | Con por qué quiero decir cuál es el propósito? |
| Reschedule your events by drag and drop. | Vuelve a planificar sus eventos arrastrándolos y soltándolos. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
Related searches : By Your Business - As By Your - By Your Arrival - By Your Will - By Your Name - By Your Return - By Your Hand - By Your Help - By Your Email - Come By Your - By Your Presence - By Your Leave - By Your Request - By Your Company
