Translation of "as by your" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has your success also been helped by your firm hand as a leader, as many people are suggesting? | Ayudó el hecho de que es Ud. un jefe exigente, como le describe mucha gente? |
| By Allah, I will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone' | Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda . |
| God does not consider your wives whom you renounce by zihar as your mothers nor those whom you adopt as your sons. | Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres. Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth. | Y, por cierto, tu patrimonio neto no es igual a tu autoestima. |
| Expands to your full name, as defined by the owner addressee in your standard kde addressbook. | Su nombre completo, tal y como es definido de forma estándar en la libreta de direcciones de kde . |
| Expands to your email address, as defined by the owner address in your standard kde addressbook. | Su dirección de correo electrónico, tal y como es definido de forma estándar en la libreta de direcciones de kde . |
| So by the Lord of heaven and earth, it is as true as your speech. | Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. | 75 del éxito se puede predecir por los niveles de optimismo, por el apoyo social y por percibir la presión como reto en vez de amenaza. |
| Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades son incendiadas vuestro suelo es devorado por extraños ante vuestra misma presencia, y es desolado como cuando es destruido por extraños |
| Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades son incendiadas vuestro suelo es devorado por extraños ante vuestra misma presencia, y es desolado como cuando es destruido por extraños |
| This, by the Lord of the heavens and the earth is as certain as your ability to speak. | Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! |
| Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers | Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata |
| by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches | Con tu gran sabiduría has engrandecido tus riquezas mediante tu comercio, y tu corazón se ha enaltecido a causa de tus riquezas |
| God tests your faith by your oaths. | Alá no hace más que probaros con ello. |
| Your creation and your upraising are as but as a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| Your battery level is critical save your work as soon as possible. | La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente. |
| We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name. | Hemos venido a ser como aquellos sobre quienes tú jamás has señoreado y sobre los cuales nunca ha sido invocado tu nombre |
| Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm. | Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido |
| Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. | Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano |
| Well, my dear Mr Ford, your accusations are unfounded, as confirmed also by the magistrates, did you but read the papers and not have your reports written by others. | FONTAINE (PPE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el debate que abordamos ahora es un debate delicado aunque creo que, no obstante las dificultades, e incluso las polémicas inaceptables, indignas de un Parlamento, como las que se produjeron esta mañana, nuestra Asamblea estaba en el deber de abordarlo. |
| By your endurance you will win your lives. | Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas |
| Today your soul suffices as your own reckoner. | Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Abide by your promise. | Cumple tu promesa. |
| Abide by your promise. | Respeta tu promesa. |
| I'm by your side. | Estoy de tu lado. |
| Your hand is as cold as ice. | Tu mano está tan fría como el hielo. |
| Your office isn't as large as mine. | Tu despacho no es tan grande como el mío. |
| Your office isn't as large as mine. | Tu oficina no es tan grande como la mía. |
| God has not placed two hearts in any man's body, nor has He made your wives from whom you keep away by saying, Be as my mother's back your real mothers, neither He has made your adopted sons as your own sons. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres. |
| Are your days as the days of mortals, or your years as man's years, | Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal |
| Admit me, by Your Mercy, among Your righteous worshipers' | Haz que haga obras buenas que Te plazcan! Haz que entre a formar parte, por Tu misericordia, de Tus siervos justos! |
| So, by the Lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking. | Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! |
| Keep your room as neat as you can. | Deja tu cuarto tan impecable como puedas. |
| Keep your room as neat as you can. | Mantén tu recámara tan ordenada como puedas. |
| so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. | Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado |
| so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. | Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado |
| But no, by your Lord! | Pero no, por tu Señor! |
| Do your homework by yourself. | Haz los deberes solo. |
| Do your homework by yourself. | Haz los deberes sola. |
| You're blinded by your hatred. | Estás cegado por tu odio. |
| By the Lord of the heaven and the earth, it is certainly the truth. It is as true as your ability to speak. | Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis! |
| This subsection will allow you to view your Graphics card and Driver as well as configure this hardware by pressing the Configure... button. | Esta subsección le permitirá ver su Tarjeta gráfica y Controlador así como configurar este hardware pulsando el botón Configurar... |
| As mercy from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
Related searches : By Your - As By - By As - As Your Are - As Your Father - As Your Friend - As Your Convenience - As Your Own - As Your Proposal - As Your Partner - As Your Request - As Your Wish - As Your Reference - As Per Your
