Translation of "calculated by difference" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculated - translation :

Difference - translation :

Keywords : Calculado Calculó Calculé Calculé Calcula Marcar Cambia Cuál Diferente Cambiar

Examples (External sources, not reviewed)

In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .	En otras palabras , los flujos trimestrales se calculan como la diferencia de los saldos menos los ajustes .
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group	La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
Calculated	Calculado
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
Linear congruential generators have periods that can be calculated by factoring.	Linear congruential generators tienen periodos que pueden ser calculados por factorización.
The maximum amount of cards you can move is calculated by	El número máximo de cartas que puede mover se calcula de la siguiente forma
Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields .	Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años .
How he calculated!	Maldito sea!
Calculated expected estimate	Estimación esperada calculada
Calculated estimate variance	Varianza estimada calculada
will be calculated	será calculado
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
This difference was described by the EAAF as unusual .	Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual .
Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB .	Las estadísticas de los tipos de cambio efectivos nominales y reales son calculadas por el BCE .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP	Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP
He calculated the expenses.	Calculó los gastos.
Not surprisingly, this difference is completely obscured by Mr. Garver.	Sin sorpresa, esta diferencia fundamental es completamente ocultada por Sr. Garver.
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate	La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the parent undertaking or the entity at the head of the financial conglomerate	La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios de la empresa matriz o de la entidad que encabece el conglomerado financiero
For a known calculated term.	durante un tiempo determinado?
Here are the calculated checksums	He aquí los sumarios de integridad calculados
The interest rate gets calculated	La tasa de interés se calcula
difference	diferencia
Difference	Diferencia
Difference	Diferencia
Subject to rounding , each amount to be transferred or received shall be calculated by multiplying the accumulated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 31 December 2003 and its capital key weighting from 1 January 2004 and dividing the result by 100 .	Sin perjuicio de su redondeo , toda suma que deba transferirse o recibirse se calculará multiplicando el valor acumulado de los recursos propios por la diferencia absoluta entre la ponderación en la clave del capital de cada BCN participante el 31 de diciembre de 2003 y su ponderación en la clave del capital a partir del 1 de enero de 2004 , y dividiendo el resultado por 100 .
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
Select the difference above the currently selected difference.	Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada.
Select the difference below the currently selected difference.	Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada.
Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors	Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario.
The colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor.	Los colores del panel inactivo son calculados por un color atenuado y un factor de atenuado.
Subject to rounding , each amount to be trans ferred or received shall be calculated by multiplying the accumu lated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting from 1 May 2004 and dividing the result by 100 .	Sin perjuicio de su redondeo , toda suma que deba transferirse o recibirse se calculará multipli cando el valor acumulado de los recursos propios por la diferen cia absoluta entre la ponderación en la clave del capital de cada BCN participante el 30 de abril de 2004 y su ponderación en la clave del capital a partir del 1 de mayo de 2004 , y dividiendo el resultado por 100 .
Subject to rounding , each amount to be transferred or received shall be calculated by multiplying the accumulated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 31 December 2006 and its capital key weighting with effect from 1 January 2007 and dividing the result by 100 .	Sin perjuicio de su redondeo , toda suma que deba transferirse o recibirse se calculará multiplicando el valor acumulado de los recursos propios por la diferencia absoluta entre la ponderación en la clave del capital de cada BCN participante el 31 de diciembre de 2006 y su ponderación en la clave del capital con efectos a partir del 1 de enero de 2007 , y dividiendo el resultado por 100 .
For he had thought and calculated.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He calculated the speed of light.	Él calculó la velocidad de la luz.
The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
Defines the schedules to be calculated	Define las planificaciones a calcular
Scant difference.	Es poca la diferencia.
Backspace Difference	Retroceso Diferencia Deshacer diferencia
Space Difference	Espacio Diferencia Aplicar la diferencia
Vector Difference	Vector diferencia

Muestra esta página en español