Translation of "calculated by taking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculated - translation :

Taking - translation :

Keywords : Calculado Calculó Calculé Calculé Calcula Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
Calculated	Calculado
Linear congruential generators have periods that can be calculated by factoring.	Linear congruential generators tienen periodos que pueden ser calculados por factorización.
The maximum amount of cards you can move is calculated by	El número máximo de cartas que puede mover se calcula de la siguiente forma
In application of method 2 for step ( a ) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation	Al aplicar el método 2 en la fase a ) , el importe teórico del principal podrá calcularse teniendo en cuenta el contrato de novación
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
How he calculated!	Maldito sea!
Calculated expected estimate	Estimación esperada calculada
Calculated estimate variance	Varianza estimada calculada
will be calculated	será calculado
Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB .	Las estadísticas de los tipos de cambio efectivos nominales y reales son calculadas por el BCE .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP	Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP
He calculated the expenses.	Calculó los gastos.
responsibilities by adopting guidelines and taking	responsibilities by adopting guidelines and taking
She killed herself by taking poison.	Ella se suicidó tomando veneno.
He committed suicide by taking poison.	Él se suicidó ingiriendo veneno.
Tom committed suicide by taking poison.	Tom se suicidó tomando veneno.
For a known calculated term.	durante un tiempo determinado?
Here are the calculated checksums	He aquí los sumarios de integridad calculados
The interest rate gets calculated	La tasa de interés se calcula
He likes taking a walk by himself.	A él le gusta ir a pasear solo.
Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors	Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario.
The colors of the inactive panel are calculated by a dim color and a dim factor.	Los colores del panel inactivo son calculados por un color atenuado y un factor de atenuado.
For he had thought and calculated.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He calculated the speed of light.	Él calculó la velocidad de la luz.
The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
Defines the schedules to be calculated	Define las planificaciones a calcular
Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset .	Estas pérdidas y ganancias realizadas se calculan a partir del coste medio del activo correspondiente .
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	Y al utilizar espejos gigantes... Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra.
The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government .	Los agregados monetarios calculados por el BCE podrán incluir pasivos en forma de depósito y sustitutos próximos de los pasivos en forma de depósito emitidos por la administración central .
the monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government	En el contexto de la política de transparencia del BCE y dada la naturaleza transitoria de la presente Orientación , se considera apropiado publicar sus anexos solamente en la dirección del BCE en Internet .
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB	R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE
The BMI is calculated by dividing a person s body weight in kilograms by the square of his height in meters (kg m2).	El IMC se calcula dividiendo el peso corporal de una persona en kilos por su altura en metros al cuadrado (kg m2).
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
George calculated the cost of the trip.	George calculó el coste del viaje.
He lost hope and killed himself by taking poison.	Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
I can get to work faster by walking than by taking the car.	Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )	La columna ( c ) , por tanto , se calcula para cada una de estas dos monedas mediante la multiplicación del valor en la columna ( a ) por el valor en la columna ( b )
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
He has counted them and calculated their number.	Él los ha enumerado y contado bien.
I calculated that it would cost 300 dollars.	Calculé que costaría 300 dólares.

Muestra esta página en español