Translation of "call a halt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Halt - translation :

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Pelotón Destacamento Escuadrón Batallón Detenerse

Examples (External sources, not reviewed)

halt	halt
Halt	Detener
halt and reboot	halt y reboot
Halt the machine	Parar la máquina
Halt Without Confirmation	Apagar sin confirmación
Halt the machine	Detener la máquina
Schools, hospitals and factories ground to a halt.	La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo.
Halt the simulation clock.	Detiene el reloj de simulación.
3. Urges all Afghan groups to call a complete halt to the use of landmines and to cooperate fully with the United Nations Mine Action Programme	3. Insta a todos los grupos afganos a que pongan término definitivamente a la utilización de minas terrestres y cooperen plenamente con el programa de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas
And halt them, to be questioned	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes.	La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo.
The car came to a halt and the man fled on foot.	El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.	Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.
The elevator came to an abrupt halt.	El ascensor se detuvo súbitamente.
Were you to see when they are brought to a halt before their Lord.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor...
And halt them so that they may be questioned.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt.	El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.	Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.	A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas.
It is indeed an evil halt and an evil abode	Sí es mala como morada y residencia.
Call a doctor.	Llamá a un médico.
Call a doctor.	Llame a un doctor.
Call a policeman.	Llame usted a un guardia.
Call a policeman.	Llama a un policía.
You call yourself a Muslim, you call your fight a jihad, you call your way that of Allah.	Te llamas a ti mismo musulmán, llamas a tu lucha jihad, llamas a tu camino el de Alá.
I don't call this a spider I would call it a monster.	Yo a esto no lo llamo araña yo lo llamaría monstruo.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans consciousness as the consumer economy grinds to a halt.	De hecho, una extraña sensación de alivio hoy se está apoderando lentamente de la conciencia de los norteamericanos mientras la economía de consumo se reduce a polvo.
Call a spade a spade.	Al pan, pan y al vino, vino.
Call a spade a spade.	Llame al pan, pan y al vino, vino.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.	Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde.
However , the upward movement of the annual growth rates in these components came to a halt during 2001 .	Informe Anual del BCE 2001 Gráfico 14
Please call a doctor!	Llame al médico, por favor!
I'm expecting a call.	Espero una llamada.
Please call a taxi.	Haga usted el favor de llamar un taxi.
Give Tom a call.	Llamalo a Tomás!
Give Tom a call.	Llámalo a Tomás!
Give Tom a call.	Llámenlo a Tomás!
Call a doctor immediately.	Llama a un médico inmediatamente.
Make a phone call...	Hacer una llamada de teléfono... Name
Select such a call information line to activate the call destination.	Si selecciona una de esas líneas de información sobre la llamada se activará el destino de la llamada.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.	Podés decirle a un gato tigre chico , tanto como a un tigre gato grande .
Let's call a spade a spade.	Llamemos a las cosas por su nombre.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.

Muestra esta página en español