Translation of "call a truce" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a truce is possible. | Semejante tregua es posible. |
| Wait, truce! | Espera, tregua! |
| We have to go for a global truce. | Tenemos que ir tras una tregua mundial. |
| Background The Twelve Years' Truce ended in 1621. | La Tregua de los Doce Años terminaba en 1621. |
| Therefore do not relax, nor call towards truce by yourself and it is you who will dominate and Allah is with you, and He will never cause a loss in your deeds. | No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras. |
| The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. | La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. |
| And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? | Y le dije Señor Brahimi, no es una locura una tregua mundial? |
| Why don't you support the process of the largest ever global truce? | Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia? |
| He was defeated at Bari in 860 and forced to make a truce with the emir and pay a tribute. | Fue derrotado en Bari en el 860 y forzado a firmar un tratado de paz con el Emir y a pagarle tributo. |
| Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? | Por qué no nos unimos todos? Por qué no darle vida a la tregua? |
| Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both parties to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution of the conflict, | Acogiendo con agrado la iniciativa de tregua palestina y su aceptación por Israel, que comenzó a observarse el 26 de noviembre de 2006, e instando a ambas partes a que mantengan esta tregua, que podría sentar las bases para la celebración de auténticas negociaciones con miras a lograr una resolución justa del conflicto, |
| Call a doctor. | Llamá a un médico. |
| Call a doctor. | Llame a un doctor. |
| Call a policeman. | Llame usted a un guardia. |
| Call a policeman. | Llama a un policía. |
| Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, | Acogiendo favorablemente también el apoyo prestado a la promoción de la tregua olímpica por diversas personalidades mundiales a título individual, |
| You call yourself a Muslim, you call your fight a jihad, you call your way that of Allah. | Te llamas a ti mismo musulmán, llamas a tu lucha jihad, llamas a tu camino el de Alá. |
| I don't call this a spider I would call it a monster. | Yo a esto no lo llamo araña yo lo llamaría monstruo. |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde. |
| As a result, much now hangs on the ECB s actions and how long they will be sufficient to maintain a truce with financial markets. | Como resultado, es mucho lo que depende actualmente de las acciones del BCE y de cuánto tiempo será suficiente para mantener una tregua con los mercados financieros. |
| Call a spade a spade. | Al pan, pan y al vino, vino. |
| Call a spade a spade. | Llame al pan, pan y al vino, vino. |
| You may call him a fool, but you cannot call him a coward. | Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde. |
| Please call a doctor! | Llame al médico, por favor! |
| I'm expecting a call. | Espero una llamada. |
| Please call a taxi. | Haga usted el favor de llamar un taxi. |
| Give Tom a call. | Llamalo a Tomás! |
| Give Tom a call. | Llámalo a Tomás! |
| Give Tom a call. | Llámenlo a Tomás! |
| Call a doctor immediately. | Llama a un médico inmediatamente. |
| Make a phone call... | Hacer una llamada de teléfono... Name |
| Select such a call information line to activate the call destination. | Si selecciona una de esas líneas de información sobre la llamada se activará el destino de la llamada. |
| You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. | Podés decirle a un gato tigre chico , tanto como a un tigre gato grande . |
| Let's call a spade a spade. | Llamemos a las cosas por su nombre. |
| Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. | Ahora, llamada perdida, nueva llamada, nueva novia tal vez. Muy excitado. |
| Welcoming the Palestinian truce initiative and its acceptance by Israel that came into effect on 26 November 2006, and urging both sides to maintain this truce, which could pave the way for genuine negotiations towards a just resolution to the conflict, and extend it to the West Bank, | Acogiendo favorablemente la iniciativa palestina de tregua, su aceptación por Israel y su puesta en práctica el 26 de noviembre de 2006, e insta a ambas partes a que mantengan esa tregua, que podría allanar el camino de unas negociaciones genuinas con miras a lograr una solución justa del conflicto, y a que la amplíen a la Ribera Occidental, |
| That was a close call. | Qué poco ha faltado. |
| That was a close call. | Eso ha estado cerca. |
| That was a close call. | Por los pelos. |
| That was a close call. | Ha faltado un pelo. |
| Please call in a doctor. | Llamen a un médico, por favor. |
| I'll call you a taxi. | Te llamaré a un taxi. |
| Let's make a phone call. | Hagamos una llamada. |
| I'll make a phone call. | Voy a llamar por teléfono. |
| You call that a marriage? | Eso lo llamas un matrimonio? |
Related searches : A Truce - Brokering A Truce - Uneasy Truce - Temporary Truce - Humanitarian Truce - Truce Agreement - Declare Truce - A Call - Flag Of Truce - Oath Of Truce - Get A Call - Find A Call - Announce A Call
