Translation of "came away" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He came from far away. | Vino de muy lejos. |
| They came from far away. | Ellas vinieron de lejos. |
| The snow melted away when spring came. | La nieve se derritió al llegar la primavera. |
| Carlos went away and came back with the book. | Carlos se fue y regresó con el libro. |
| Carlos went away and came back with the book. | Carlos se fue y volvió con el libro. |
| A flying saucer came and took my cows away. | Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas. |
| Then Firawn turned away, devised his stratagem thereafter he came. | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back. | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| The handle came away from the door when I grasped it. | El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré. |
| He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús |
| And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús |
| Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family. | El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia. |
| So Pharaoh went away, put together his plan, and then came to Moses . | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away. | Entonces descendieron unos buitres sobre los cuerpos muertos, y Abram los ahuyentaba |
| And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. | Él dijo Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición |
| So Firaun went away and gathered his schemes, then came. ( 72000 magicians and their materials.) | Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió. |
| saying, Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept. | diciendo Decid 'Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos. |
| Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, | Y vino otro y dijo 'Señor, he aquí tu mina, la cual he guardado en un pañuelo |
| Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. | diciendo Decid 'Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos. |
| They came from everywhere and took away whatever they could carry in car boots and trailers. | Llegaron de todas partes y se llevaron lo que podían llevarse en el maletero y encima. |
| How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? | Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo? |
| And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala, | Entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de Magdala |
| Yet never came to them a sign of their Lord s signs, but they turned away from it. | No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él. |
| The Ark came to rest on Mount Judi. It was said, Away with the wrong doing people. | Y se dijo Atrás el pueblo impío! |
| Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala. | Entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de Magdala |
| but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. | Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue |
| Never came there unto them a revelation of the revelations of Allah but they did turn away from it. | Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él. |
| Never came a token of the tokens of their Lord to them, but they did turn away from it! | No viene a ellos ninguno de los signos de su Señor que no se aparten de él. |
| And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | Pero vinieron unos pastores y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas |
| But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, | Pero intervino el tribuno Lisias y con gran violencia le quitó de nuestras manos |
| She was (in fact) turned away by what she worshipped other than God, for she came of an unbelieving people. | Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel . |
| Or think you that you will enter Paradise without such (trials) as came to those who passed away before you? | O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? |
| Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep. | Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor |
| And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph. | Y yo quería ver el centro con mis propios ojos, pero lo que obtuve fue una fotografía. |
| Then Joab came to the king, and said, What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is quite gone? | Entonces Joab fue al rey y le dijo Qué has hecho? He aquí que Abner vino a ti por qué, pues, le dejaste ir? Ahora se ha ido |
| As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. | Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya |
| Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? | Entonces Joab fue al rey y le dijo Qué has hecho? He aquí que Abner vino a ti por qué, pues, le dejaste ir? Ahora se ha ido |
| As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. | Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya |
| So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made. | Entonces Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó los escudos de oro que había hecho Salomón |
| And I ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, Kidney problems. | Terminé en un centro de salud estudiantil y luego de unos análisis de laboratorio regresaron diciendo problemas renales . |
| And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3. | Y después en 1983, salió Lotus 1 2 3, y Lotus 1 2 3 me dejó sin palabras. |
| Then if they turn away say, I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt which came upon A ad and Thamud. | Si se desvían, di Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos . |
| My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. | Mi compañera y yo llegamos a algunas reflexiones realmente importantes, y voy a compartir sólo una de ellas con ustedes. |
| They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him. | Llevaron a Jesús ante el sumo sacerdote y se reunieron con él todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas |
| But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, Send her away for she cries after us. | Pero él no le respondía palabra. Entonces se acercaron sus discípulos y le rogaron diciendo Despídela, pues grita tras nosotros |
Related searches : Came Away With - Came Away From - I Came Away - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short
