Translation of "came into being" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Into - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Vino Viniste Vinieron Vine Entró Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

We don't know when this world came into being.	No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.
They all came into being to meet the needs of industrialism.	antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.
We are being given descriptions of a new international order, a revised version of the one that came into being	Y, por último, para terminar esta lista de países directamente afectados, debo mencionar, teniendo en cuenta la acción y la presencia de nuestra Comunidad en este ámbito, el cambio radical y dramático de la situación de los países del Este y del Cen tro Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Polonia y
She came near being drowned.	Ella estuvo a punto de ahogarse.
She came near being drowned.	Ella estuvo cerca de ahogarse.
I came near to being drowned.	Estuve a punto de ahogarme.
The child came near being drowned.	El niño estuvo a punto de ahogarse.
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem.	Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.	Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad. Y Absalón entró en Jerusalén
Linda came into the building.	Linda entró al edificio.
Linda came into the building.	Linda entró en el edificio.
You came into my room.	Has entrado en mi habitación.
You came into my room.	Entraste en mi habitación.
He came into my room.	Él vino a mi habitación.
He came into the room.	Él entró en la habitación.
She came into the room.	Entró en el cuarto.
Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen.	Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno.
Some boys came into the classroom.	Algunos chicos entraron en la clase.
Some boys came into the classroom.	Algunos chicos entraron a la sala.
The small island came into sight.	La pequeña isla llegó a la vista.
John came running into the room.	John entró corriendo al cuarto.
A stranger came into the building.	Un extraño entró en el edificio.
He came running into the room.	Vino corriendo a la habitación.
He came near to being drowned in the river.	Casi se ahogó en el río.
When did life come into being?	Cuándo apareció la vida?
The European Central Bank came into being on 1 June 1998 . This gave it seven months to prepare for the unprecedented tasks of	El BCE se creó el 1 de junio de 1998 y contó con siete meses a fin de prepararse para desempeñar unas funciones que constituyeron un reto sin precedentes
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,	Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rog
And into that ferment came the microprocessor.	Y dentro de esta fermento apareció el microprocesador.
Just then she came into my room.	Justo entonces ella entró en mi habitación.
The idea never came into my head.	Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
A good idea came into my head.	Se me ocurrió una buena idea.
The boy came running into the room.	El niño entró corriendo a la habitación.
A new student came into the class.	Un nuevo estudiante entró en la clase.
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
I came near being drowned, trying to rescue a boy.	Estuve a punto de ahogarme al intentar rescatar a un chico.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
When did the world come into being?	Cuándo empezó el mundo a existir?
How did the universe come into being?	Cómo se creó el universo?
They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.	Como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en Damasco
Then a good idea came into my mind.	Entonces se me ocurrió una buena idea.
As he spoke, pictures came into my mind.	Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
He spoke to whoever came into the room.	Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebra finalmente llegó al inglés como algebra .
It came into force on 2 September 1990.	La Convención ha entrado en vigor el 2 de septiembre de 1990.

Muestra esta página en español