Translation of "came to fruition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fruition - translation :

Keywords : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Frutos Florecer Fruto Término Puerto

Examples (External sources, not reviewed)

However, the project never came to fruition.	Sin embargo, el proyecto nunca se realizó.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.	Promovieron la idea de la integración monetaria, que se concretó una generación después.
Such plans, however, did not come to fruition.	Estos planes, sin embargo, no llegaron a buen término.
The movement came to fruition in Northern Italy and France in the 1940s and 1950s through the work of the groups Movimento d'arte concreta (MAC) and Espace.	Fructificó en el norte de Italia y en Francia en los años 1940 y 1950 a través de la obra de grupos como Movimento d'arte concreta (MAC) y Espace .
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	Ese es un proyecto mucho mayor tardará unos 20 años en dar frutos.
We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition.	Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990.
Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million.	De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones.
The project failed to come to fruition, not because the transatlantic bomber was not feasible, but because the Nazis were unable to manufacture enough parts to produce the aircraft.	El proyecto fracasó no porque el bombardero transatlántico fuera un proyecto irrealizable, sino porque los Nazis eran incapaces de fabricar bastantes partes para producir el avión.
But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should, and is a true believer, his striving will come to fruition.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition.	Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
In 1950 Hay's idea reached fruition when he and several other men founded the Mattachine Society, the first enduring LGBT rights organization in the United States.	En 1950 la idea de Hay fructificó cuando él y varios hombres más fundaron la Mattachine Society, la primera organización de defensa de derechos LGBT duradera de los Estados Unidos.
It came to nothing.	Terminó en nada.
Ramudu came to school.	Ramudu vino al colegio.
I came to apologize.	Vine a disculparme.
We came to apologize.	Vinimos a pedir disculpas.
We came to apologize.	Vinimos a pedir perdón.
We came to apologize.	Veníamos a pedir disculpas.
We came to apologize.	Veníamos a pedir perdón.
Sami came to work.	Sami vino a trabajar.
So the truth came to pass, and what they were producing came to nothing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Who came to visit us today? Today my sister, Maria, came to visit us.	Quién nos vino a visitar hoy? Hoy mi hermana, María, nos vino a visitar.
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,	Cuando llegaron a la multitud, vino a él un hombre y se arrodilló delante de él
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,	Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rog
I came to talk to Tom.	Vine a hablar con Tom.
I came to talk to you.	Vine a hablar con vos.
until death came to us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
The prophecy came to pass.	La profecía se hizo realidad.
John came to Japan yesterday.	John vino ayer a Japón.
John came to Japan yesterday.	John vino a Japón ayer.
An idea came to me.	Se me ocurrió una idea.
An idea came to me.	Se me ha ocurrido una idea.
An idea came to me.	Me vino una idea.
The bribery came to light.	El soborno salió a la luz.
Nobody came to the party.	Nadie vino a la fiesta.
Nobody came to my rescue.	Nadie vino en mi ayuda.
Nobody came to help me.	Nadie vino a ayudarme.
Nobody came to help me.	No vino nadie a ayudarme.
Nobody came to help him.	Nadie vino a ayudarle.
He came to my rescue.	Vino a socorrerme.
He came to see me.	Vino a verme.
He came down to breakfast.	Bajó a desayunar.
Their efforts came to nothing.	Sus esfuerzos no condujeron a nada.
They came to our assistance.	Ellos vinieron a asistirnos.

Muestra esta página en español