Translation of "comes to fruition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fruition - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Frutos Florecer Fruto Término Puerto

Examples (External sources, not reviewed)

If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million.	De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones.
However, the project never came to fruition.	Sin embargo, el proyecto nunca se realizó.
Such plans, however, did not come to fruition.	Estos planes, sin embargo, no llegaron a buen término.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.	Promovieron la idea de la integración monetaria, que se concretó una generación después.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	Ese es un proyecto mucho mayor tardará unos 20 años en dar frutos.
We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition.	Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990.
Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Mars comes to mind.	Marte viene a la mente...
The project failed to come to fruition, not because the transatlantic bomber was not feasible, but because the Nazis were unable to manufacture enough parts to produce the aircraft.	El proyecto fracasó no porque el bombardero transatlántico fuera un proyecto irrealizable, sino porque los Nazis eran incapaces de fabricar bastantes partes para producir el avión.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Whence (comes) this to you?	Decía ella De Alá.
It comes back to instinct.	Se trata de volver al instinto.
It comes down to eomitology.	Todo se reduce a la comitología.
But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should, and is a true believer, his striving will come to fruition.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene.
The movement came to fruition in Northern Italy and France in the 1940s and 1950s through the work of the groups Movimento d'arte concreta (MAC) and Espace.	Fructificó en el norte de Italia y en Francia en los años 1940 y 1950 a través de la obra de grupos como Movimento d'arte concreta (MAC) y Espace .
Mr Newman often comes to Japan.	El señor Newman viene con frecuencia a Japón.
The dress comes to my knees.	El vestido me llega hasta las rodillas.
Her hair comes to her shoulders.	El pelo le llega a los hombros.
He sometimes comes to see me.	Él a veces viene a verme.
He seldom comes to see me.	Él viene poco a verme.
He often comes late to school.	Él llega tarde a la escuela a menudo.
He often comes late to school.	A menudo llega tarde al colegio.
He comes to meet me sometimes.	Él viene a verme a veces.
Learning languages comes easy to her.	Para ella es fácil aprender idiomas.
So she comes to the rescue.	Así que vino a ayudarme.
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	Cuando suceda el Acontecimiento,
It comes natural to him to speak French.	Es algo natural para él hablar francés.
My friend comes to the library to study.	Mi amigo viene a la biblioteca para estudiar.
When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan.	Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón.
But every downturn comes to an end.	Sin embargo, cada crisis llega a su fin.
It all comes down to natural selection.	Todo va a parar a la selección natural.
And he who comes to thee eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
But he who comes to you running,	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
When the great event comes to pass,	Cuando suceda el Acontecimiento,
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
Our teacher comes to school by car.	Nuestra profesora vino a la escuela en coche.
Give this ticket to whoever comes first.	Dale este ticket al primero que venga.
He comes to Tokyo once a year.	Él viene a Tokio una vez al año.
That band comes to our town tomorrow.	Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
Tom comes to Boston every two months.	Tom viene cada dos meses a Boston.
No one comes to visit me anymore.	Ya nadie me viene a visitar.

Muestra esta página en español