Translation of "can be agreed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido

Examples (External sources, not reviewed)

Can two walk together, except they be agreed?	Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos a plazo Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado , pero se cobra algún tipo de penalización al titular .
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos plazo a Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 44 B Categoría Descripción de las principales características
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
These reforms need to be agreed, in legislative form, by the US Congress before they can take effect.	Estas reformas tienen que ser aprobadas, de manera legislativa, por el Congreso de Estados Unidos antes de que puedan entrar en vigencia.
( To be agreed for direct investment stocks ) .	Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .
( To be agreed for portfolio investment stocks ) .	Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .
( To be agreed for other investment stocks ) .	Pendiente de acuerdo para los stocks de otra inversión .
Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que solo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular .
Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular .
Lincoln agreed that all slaves should be freed.	Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
Multilaterally agreed narrow bands can only be considered at a very advanced stage of convergence , as in the case of Denmark .	Los márgenes estrechos acordados de forma multilateral sólo pueden contemplarse en un estadio muy avanzado de convergencia , como en el caso de Dinamarca5 .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .	Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .
(Parliament agreed to the President's proposal that the debate be closed).	(El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente)
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
Tom agreed to be here at 2 30, but he's not here yet.	Tom ha consentido estar aquí a las 2 30, pero aún no está aquí.
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.	Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
With agreed maturity	A plazo Residentes
With agreed maturity	Diario Oficial de la Unión Europea
With agreed maturity	Instituciones distintas de las IFM
With agreed maturity	A plazo
With agreed maturity	Residentes A plazo
With agreed maturity	Comunidades autónomas
With agreed maturity	Otros pasivos
With agreed maturity	a plazo
With agreed maturity	A la vista A plazo
With agreed maturity	Disponibles con preaviso
With agreed maturity	De los hogares A plazo
Professor Eastwood agreed.	El profesor Eastwood está de acuerdo.
Everyone is agreed.	Todo el mundo está de acuerdo.

Muestra esta página en español