Translation of "can be opposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opposed - translation :

Keywords : Opuso Opone Opongo Oponen Oponía

Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln opposed slavery.	Lincoln se opuso a la esclavitud.
That danger underlies the view, still operative in the US, that opinions, however obnoxious, should be freely expressible, so that they can be opposed by counter arguments.	Dicho peligro subyace a la consideración, que aún existe en los EE.UU., de que las opiniones, por repugnantes que sean, se deben poder expresar con libertad para que se les puedan oponer argumentos contrarios.
Both parties opposed war.	Ambas partes se oponían a la guerra.
Many senators opposed it.	Muchos senadores se opusieron.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln estaba en contra de la esclavitud.
He's opposed to racial discrimination.	Él se opone a la discriminación racial.
No one opposed the choice.	Nadie se opuso a la elección.
We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other.	Sabemos que los chimpancés y algunas otras criaturas pueden reconocerse en los espejos diferenciarse de otros.
Though the UK has said that the proposal should be considered, Russia is openly opposed.	Si bien el Reino Unido ha dicho que la propuesta debe ser considerada, Rusia se opone abiertamente a la misma.
Also, for reasons of substance, we should be opposed to this regrouping of the vote.	También por razones esen ciales nos opondríamos a esa reagrupación de las votaciones. ciones.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
They opposed Darwin's theory of evolution.	Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.
Why are you opposed to this?	Por qué te opones a esto?
Is technology diametrically opposed to nature?	Se opone la tecnología diametralmente a la naturaleza?
There are some who are opposed	Hay algunos que se oponen
Some countries arc opposed to brokers.	Algunos países se oponen a los agentes.
It can be opposed with equal fervor, like that which enabled Europe's conservative powers to defeat Napoleon in 1815 and the Allies to defeat Germany in World War II.	La primera es oponérsele con igual fervor, como el que permitió a las potencias europeas derrotar a Napoleón en 1815 y a los Aliados vencer a Alemania en la Segunda Guerra Mundial.
The question now is whether the regulators can make that happen with a request, as opposed to something more substantial.	La cuestión ahora es si los reguladores pueden lograrlo con un pedido en vez de con algo más sustancial.
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Si bien no me opongo a aquellos que se oponen a reconocer las uniones del mismo sexo, desearía que esa gente diera razones por las cuales se oponen.
they have opposed God and His Messengers.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
The Catholic Church is opposed to divorce.	La Iglesia Católica se opone al divorcio.
I'm opposed to any type of war.	Me opongo a cualquier tipo de guerra.
He is opposed to the new plan.	Él se opone al nuevo plan.
He condemned those who opposed his policies.	Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
Both men opposed the war in Vietnam.	Los dos hombres se opusieron a la guerra en Vietnam.
My parents were opposed to our marriage.	Mis padres se oponían a nuestro matrimonio.
It is abundance, as opposed to scarcity.	Es la abundancia, en oposición a la escasez.
Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information.	Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información.
We are not opposed to there being observers, and anyway this will be decided in subsequent votes.	Este es un proble ma que tendremos que afrontar, durante este mismo período parcial de sesiones, en tres marcos distintos el informe del Sr. Donnelly, el informe del Sr. Galle, y el debate sobre el presupuesto.
None of us are opposed to his ideas.	Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.
Mary opposed her son's decision to get married.	Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
Only the cities were still opposed to Frederick.	Sólo algunas ciudades se oponían todavía a Federico.
But some were opposed to the death penalty	Otros se expresaron en contra de la pena de muerte
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
That is because they opposed God and His Messenger.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
That is because they opposed God and His Messenger.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado.
That is because they opposed Allah and His messenger.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
That is because they opposed Allah and His Messenger.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
That is because they opposed Allah and His Messenger.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado.
The student body is opposed to the new rules.	El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
Konoe was opposed to war with the Occidental powers.	Konoe se opuso a la guerra contra las potencias occidentales.
The communities are not radically opposed to oil exploitation.	Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera.
No one is opposed to the use of helmet.	Nadie se opone al uso del casco.
But the states possessing nuclear weapons have always opposed such a ban, arguing that it would not be credible.	Sin embargo, los países poseedores de armas nucleares siempre se han opuesto a una prohibición porque según han argumentado, no sería creíble.

Muestra esta página en español