Translation of "can be reduced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduced - translation :

Keywords : Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron

Examples (External sources, not reviewed)

Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced .	Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido .
It's big right now, but in theory it can be reduced to the size of a hand watch.	Por ahora es muy grande, pero en teoría puede ser reducido al tamaño de un reloj de pulsera.
It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write.	Es un lenguaje. Pero no es un leguaje que pueda reducirse a una serie de notas programáticas que podamos escribir verbalmente.
No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book.	Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
Set if the fractions need to be reduced.	Establece si se deben reducir las fracciones.
The interactions of neurons in a small network can be often reduced to simple models such as the Ising model.	Las interacciones entre las neuronas de una red pequeña pueden reducirse a modelos simples como el modelo de Ising.
These corollas may be tubular, reduced or even absent.	Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
F o l d Folded euro banknotes , because of their reduced length or width , can be detected by sensors checking the size of the euro banknotes . In addition , they can be detected by thickness sensors .	D o b l e z Por su longitud o anchura reducidas , los billetes en euros con dobleces pueden detectarse por los sensores de tamaño , además de por los sensores de grosor .
Reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalization can be expected to generate overall savings of Euros 173 million every two years .	La disminución de las obligaciones de información de las sociedades cuya capitalización de mercado sea reducida puede generar , en conjunto , un ahorro de 173 millones de euros cada dos años .
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Siempre debes introducir los resultados reducidos. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Respecto de las obligaciones de Grecia con la troika, no hace falta reducir el valor nominal, pero sí extender su vencimiento una década más y reducir el interés.
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
We can of course have reduced rates, but the zero rate is not a VAT rate.	No por ello han de dejar de celebrar se nuevas conversaciones, pero, como digo, para mi Grupo, es una enmienda decisiva.
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.	Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.
It is obvious that only if public transport is economically competitive can the use of private cars be reduced in the interests of the environment.	Es evidente que sólo un servicio de transportes públicos competitivo desde el punto de vista económico puede hacer que se reduzca la utilización del automóvil privado en bene ficio del medio ambiente.
Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced .	Las monedas en euros no aptas para la circulación deben retirarse de la circulación para velar por la correcta verificación de la autenticidad de las monedas en euros y la reducción del riesgo de su falsificación .
We only hope that this period can still be reduced, accompanied by economic aid to hunters, of course. That is the reason why we are abstaining.	Si, ejerciendo su gran influencia, usted consiguiera convencer al Parlamento, nosotros haríamos encantados la declaración.
This means that under certain circumstances, death row inmates can receive a life sentence or reduced sentence.	Esto quiere decir que, bajo ciertas circunstancias, los reos que se encuentren en el corredor de la muerte pueden recibir una cadena perpetua o una sentencia reducida.
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.	La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
According to the creators, as cited by Yahoo Beauty, the idea was to illustrate how closely related political changes and beauty trends can be, and how, for the same reasons, certain countries and communities can be reduced to a single image	Según los creadores, citados por Yahoo Beauty, la idea era ilustrar la estrecha relación que puede darse entre los cambios políticos y las tendencias en belleza, y la forma en que, por los mismos motivos, algunos países y comunidades pueden verse reducidos a una sola imagen
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico .
If you obey God and His Messenger, nothing will be reduced from your deeds.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
That will mean and let us be realistic about it quotas continuing or even having to be reduced.	Esta es una cuestión de la que tendremos que ocuparnos detenidamente durante las negociaciones, y tendremos debidamente en cuenta nuestras obligaciones y nuestros compromisos para con esos países en desarrollo.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles .
One way or another, the real value of those claims will have to be reduced.	De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse.
Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.	Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
For now, low world interest rates are restraining debt service costs, but debt levels can be reduced only very gradually over long periods, whereas real (inflation adjusted) interest rates can rise far more quickly, even for rich countries.	De momento, los bajos tipos de interés están limitando los costos del servicio de la deuda, pero los niveles de ésta sólo se pueden reducir muy gradualmente a lo largo de períodos largos, mientras que los tipos de interés (ajustados en función de la inflación) pueden aumentar mucho más rápidamente, incluso en el caso de los países ricos.

Muestra esta página en español