Translation of "may be reduced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduced - translation :

Keywords : Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron

Examples (External sources, not reviewed)

Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
These corollas may be tubular, reduced or even absent.	Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	En caso de urgencia , que deberá justificarse en la petición , podrá reducirse el plazo a cinco días hábiles .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days	En caso de urgencia , que deberá justificarse en la solicitud , el plazo podrá reducirse a cinco días hábiles
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	deberá justificarse en la petición , podrá reducirse el plazo a cinco días hábiles .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	En caso de urgencia ( que se deberá justificar en la petición ) , se podrá reducir el período a cinco días hábiles .
Set if the fractions need to be reduced.	Establece si se deben reducir las fracciones.
In fact, Article 1249 of the Act of Accession states that the list of products subject to the STM may be supplemented but it does not say that it may be reduced.	En el sector de la carne de bovino, se propone que se permita la aplicación del MCI no sólo a los bovinos en pie, sino también a las carnes frescas, refrigeradas o
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.	Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
So he reduced them into pieces, except for their biggest, that they may return to it.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Siempre debes introducir los resultados reducidos. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Respecto de las obligaciones de Grecia con la troika, no hace falta reducir el valor nominal, pero sí extender su vencimiento una década más y reducir el interés.
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.	Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.	La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .	Por ejemplo , la deuda de las AAPP puede reducirse mediante la utilización de los ingresos procedentes de la privatización de empresas públicas o la venta de otros activos financieros sin que se observe ningún efecto ( inmediato ) en el déficit .
it may well be that my Lord will give me something better than your vineyard, and send a calamity upon your vineyard from the heavens and it will be reduced to a barren waste,	quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado,
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico .
If you obey God and His Messenger, nothing will be reduced from your deeds.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
That will mean and let us be realistic about it quotas continuing or even having to be reduced.	Esta es una cuestión de la que tendremos que ocuparnos detenidamente durante las negociaciones, y tendremos debidamente en cuenta nuestras obligaciones y nuestros compromisos para con esos países en desarrollo.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	El número de licitadores admitidos a las negociaciones podrá reducirse en fases sucesivas mediante la aplicación de los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la invitación a licitar .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government def icit .	Por ejemplo , la deuda de las Administraciones Públicas puede reducirse mediante la utilización de los ingresos procedentes de las privatizaciones de empresas o la venta de otros activos financieros sin que se observe ningún efecto ( inmediato ) en el déficit .
But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high. EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs.	Incluso si los aranceles y cuotas aduaneras se reducen progresivamente, los flujos comerciales pueden seguir siendo bajos si persisten otros altos costes para el comercio, por lo que la cooperación de la UE debe apuntar a reducirlos.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles .
One way or another, the real value of those claims will have to be reduced.	De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse.
Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.	Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral.
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
In negotiations with its creditors this spring, Greece recognized this, insisting that its debt be reduced.	En las negociaciones con sus acreedores celebradas la pasada primavera, Grecia lo reconoció e insistió en que se redujera su deuda.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?

Muestra esta página en español