Translation of "shall be reduced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduced - translation :

Shall - translation :

Keywords : Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico .
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles .
What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
Set if the fractions need to be reduced.	Establece si se deben reducir las fracciones.
These corollas may be tubular, reduced or even absent.	Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes.
That will be their recompense because they disbelieved in Our Signs and said What, when we shall be reduced to bones and particles (of dust), shall we be raised again as a new creation?	Ésa será su retribución por no haber creído en Nuestros signos y por haber dicho Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Pero el putinismo no se puede reducir a la mera ansia de poder.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Siempre debes introducir los resultados reducidos. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
They say Is it that when we are dead and have been reduced to dust and bones, shall we then be raised up again?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Respecto de las obligaciones de Grecia con la troika, no hace falta reducir el valor nominal, pero sí extender su vencimiento una década más y reducir el interés.
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.	Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.
This limit shall be reduced to the extent necessary to ensure that no participating NCB shall be liable for more than the total of its seigniorage income from national banknotes in circulation for the relevant financial year .	El límite se reducirá en la medida necesaria para que ningún BCN participante deba pagar más del total de sus ingresos de señoreaje procedentes de los billetes de banco nacionales en circulación en el ejercicio económico correspondiente .
However , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of that Regulation shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 6 ) and ( 8 ) thereof shall be reduced to 15 days .	No obstante , no serÆn de aplicación los apartados 1 y 3 del artículo 2 , los apartados 1 , 2 , 3 y 4 del artículo 3 de dicho Reglamento , y los períodos a que hacen referencia los apartados 6 y 8 del artículo 3 de ese mismo Reglamento se reducirÆn a quince días .
The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .	El importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre los pasivos incluidos en la base de pasivos .
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.	La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
( ii ) Participants final balances shall be established within one hour this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .	ii ) los saldos finales de los participantes se determinarán en el plazo de una hora , plazo que se reducirá a 30 minutos si el fallo de la plataforma compartida única se produce a las 17.30 horas o más tarde y continúa a las 18.00 horas ,
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
If you obey God and His Messenger, nothing will be reduced from your deeds.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
That will mean and let us be realistic about it quotas continuing or even having to be reduced.	Esta es una cuestión de la que tendremos que ocuparnos detenidamente durante las negociaciones, y tendremos debidamente en cuenta nuestras obligaciones y nuestros compromisos para con esos países en desarrollo.
And were you to wonder, then wondrous indeed is the saying of those who say What! After we have been reduced to dust, shall we be created afresh?	Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
They used to say What! Once we are dead and are reduced to dust and bones, shall we still be raised to a new life from the dead?	Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
One way or another, the real value of those claims will have to be reduced.	De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse.
Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.	Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral.
That is their recompense, because they rejected Our signs and asked, When we are reduced to bones and dust, shall we indeed be raised up as a new creation?	Ésa será su retribución por no haber creído en Nuestros signos y por haber dicho Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .	this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	En caso de urgencia , que deberá justificarse en la petición , podrá reducirse el plazo a cinco días hábiles .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days	En caso de urgencia , que deberá justificarse en la solicitud , el plazo podrá reducirse a cinco días hábiles
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	deberá justificarse en la petición , podrá reducirse el plazo a cinco días hábiles .

Muestra esta página en español