Translation of "can be selected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Selected - translation :

Keywords : Seleccionado Seleccionados Seleccionada Seleccioné Eligieron

Examples (External sources, not reviewed)

A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
The cell background pattern and color can be selected from the Background page.	El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo.
Can not upload, no profile selected.	Invertir
The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list.	La tasa de refresco de su pantalla se puede seleccionar desde esta lista desplegable.
No file selected or selected file ca n't be displayed.	No se seleccione un archivo o el archivo seleccionado no puede mostrarse.
Change font for selected object. Can be used in the Form Designer to set widget's font.	Cambia la tipografía para el objeto seleccionado. Se puede utilizar en el diseñador de formularios para definir la tipografía del widget.
When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden.	Si está seleccionada la barra de herramientas se hará visible. Si no está seleccionada estará oculta.
At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed	Se ha seleccionado al menos una carpeta y un archivo. Los archivos seleccionados serán ignorados y se listará el contenido de la carpeta seleccionada.
The transactions associated with the selected payees need to be re assigned to a different payee before the selected payees can be deleted. Please select a payee from the list below.	Los asientos asociados con los beneficiarios seleccionado necesitan ser reasignados a un beneficiario diferente antes que los beneficiarios puedan borrarse. Por favor, seleccione un beneficiario de la lista debajo.
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop down list.	Se puede seleccionar la pantalla cuyas preferencias desea cambiar usando esta lista desplegable.
You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.	Ha seleccionado elementos que no son claves. No pueden ser eliminados con esta entrada del menú.
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop down list.	El tamaño, conocido también como resolución, de su pantalla se puede seleccionar de esta lista desplegable.
This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted and whose file system can be copied. Extended partitions can not be copied.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y su sistema de archivos se puede copiar. Las particiones extendidas no pueden copiarse.
The selected host cannot be handled.	La máquina seleccionada no puede ser accedida.
The transactions, schedules and budgets associated with the selected category need to be re assigned to a different category before the selected category can be deleted. Please select a category from the list below.	Los asientos, planificaciones y presupuestos asociados con la categoría seleccionada necesitan ser reasignados a una categoría diferente antes que la categoría seleccionada pueda borrarse. Por favor, seleccione una categoría de la lista debajo.
This command is only enabled if a partition is selected that can be checked and is not currently mounted.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada puede ser comprobada y no está montada.
Designate which lessons to include or leave out. An arbitrary number of lessons can be selected for the calculation.	Por comodidad hay dos botones adicionales para seleccionar todas las entradas o ninguna.
Edits the selected message if it is editable. Only messages in the outbox and drafts folder can be edited.	Edita el mensaje seleccionado si es editable. Sólo se pueden editar los mensajes de las carpetas salida y borrador.
The selected bonds should be sufficiently liquid .	Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
Invalid file type selected. You can rename normal files or directories.	El tipo de archivo seleccionado no es válido. Puede cambiar el nombre de archivos normales y de directorios.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
One or more usage labels can be selected to describe the usual usage of the expression, eg medicine or chemistry.	El botón situado a la derecha también llama al diálogo Editar las etiquetas de uso definidas por el usuario para introducir una nueva etiqueta de uso.
Show or hide the Formula Bar. The Formula Bar can be used to edit the content of the selected cell.	Muestra u oculta la barra de fórmula. La barra de fórmula se puede usar para editar el contenido de la celda seleccionada.
Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected.	Aunque todos los niveles de KGoldrunner se pueden resolver, todavía no se ha guardado una solución para el nivel que ha seleccionado.
Click here to delete the selected constant it can only be removed if it is not currently used by a plot.	Pulse aquí para borrar la constante seleccionada sólo se puede eliminar si no está siendo usada por un gráfico.
You can delete the currently selected account by pressing the Delete button.	Puede eliminar la cuenta que tiene seleccionada apretando el botón Eliminar.
At least one object has to be selected.	Hay que seleccionar al menos un objeto.
Resizes selected columns to be the same size	Redimensiona las columnas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño
Resizes selected rows to be the same size	Redimensiona las filas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño
None of the selected packages could be updated.	No se pudo actualizar ninguno de los paquetes seleccionados.
No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.	No hay archivo seleccionado. Para borrar un archivo, debe seleccionarlo primero en el árbol.
The selected value can be inserted at the cursor position for a defined number of bytes. This can be achieved by using the Insert button or double clicking the line in the table.	El valor seleccionado puede ser insertado en la posición del cursor para un número definido de bytes. Esto puede ser logrado usando el botón Insertar o haciendo doble clic en la línea de la tabla.
Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name.	En la parte inferior puede modificar el elemento que haya seleccionado. Si ha seleccionado una frase, puede modificar el contenido de la frase, así como el acceso rápido. Si ha seleccionado un libro de frases, sólo puede cambiarle el nombre.
You can use the Try button to test out the selected sound levels.	Puede usar el botón Probar para comprobar los niveles del sonido seleccionado.
Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.	Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará.
The selected point in the graph will be centered.	El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.
Only selected word types will be included in practice.	Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados.
This command is only enabled if a partition is selected and the file system on it can be backed up. The partition must also not be mounted.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada y el sistema de archivos que contiene pueden ser respaldados. La partición no debe estar montada.
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .	Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .	Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida .
5. Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time	5. Destaca que, en cada ocasión, un Estado Miembro sólo podrá ser seleccionado en una de las categorías enumeradas en el párrafo 4 supra
The plugin can remember a number of commands as chosen in the configuration page. These are used for autocompletion, and can be selected from a list in the command entry.	La extensión le recordará un número de órdenes elegidas en la página de configuración. Esto será usado para autocompletar y puede ser seleccionado de una lista en la entrada de la orden.
Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted.	Borra la fila seleccionada. Si la selección se extiende sobre más de una fila, se borrarán todas.
When you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the Menubar Edit Unselect... option or Ctrl to specify which of the selected files should be removed from the selection.	Una vez seleccionado un rango de archivos, puede reducir la selección usando el menú Editar Deseleccionar..., o Ctrl para especificar qué archivos seleccionados deben eliminarse de la selección.
No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.	No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol.

Muestra esta página en español