Translation of "should be selected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Selected - translation :

Should - translation :

Keywords : Seleccionado Seleccionados Seleccionada Seleccioné Eligieron Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

The selected bonds should be sufficiently liquid .	Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
Should a port from a specified port range be selected on active transfers.	Si se debería seleccionar un puerto de un intervalo de puertos indicado para las transferencias activas.
Check this if this column should be visible when the theme is selected.	Active esto si esta columna debe ser visible cuando el tema esté seleccionado.
No file selected or selected file ca n't be displayed.	No se seleccione un archivo o el archivo seleccionado no puede mostrarse.
When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden.	Si está seleccionada la barra de herramientas se hará visible. Si no está seleccionada estará oculta.
At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed	Se ha seleccionado al menos una carpeta y un archivo. Los archivos seleccionados serán ignorados y se listará el contenido de la carpeta seleccionada.
the structural liquidity of the market must be considered . No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .	hay que considerar la liquidez estructural del mercado Sin ajuste directo Antes de impuestos Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
The selected host cannot be handled.	La máquina seleccionada no puede ser accedida.
This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions?	Este archivo ya contiene algunas acciones de usuario. Desea sobreescribirlo o agregar a las acciones existentes?
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
At least one object has to be selected.	Hay que seleccionar al menos un objeto.
Resizes selected columns to be the same size	Redimensiona las columnas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño
Resizes selected rows to be the same size	Redimensiona las filas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño
None of the selected packages could be updated.	No se pudo actualizar ninguno de los paquetes seleccionados.
Here you can configure how often subscribed groups should be checked for old article s and how often those articles should be deleted this option only has an effect when Expire old articles automatically is selected.	Aquí puede configurar la frecuencia con la que se deben buscar artículo s antiguos en los grupos a los que está suscrito, así como la frecuencia de borrado de los mismos. Esta opción sólo tiene efecto cuando está seleccionado Caducar artículos viejos automáticamente.
No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.	No hay archivo seleccionado. Para borrar un archivo, debe seleccionarlo primero en el árbol.
When you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the Menubar Edit Unselect... option or Ctrl to specify which of the selected files should be removed from the selection.	Una vez seleccionado un rango de archivos, puede reducir la selección usando el menú Editar Deseleccionar..., o Ctrl para especificar qué archivos seleccionados deben eliminarse de la selección.
Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.	Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará.
The selected point in the graph will be centered.	El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.
Only selected word types will be included in practice.	Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted.	Borra la fila seleccionada. Si la selección se extiende sobre más de una fila, se borrarán todas.
No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.	No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol.
When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored.	Al eliminar las marcas de comentario, se debe seleccionar el texto no comentado. Al eliminar marcas de comentario multilínea de una selección, se ignorará cualquier espacio en blanco que quede fuera de las marcas de comentario.
Icons will be drawn using only the two colours selected.	Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados.
The selected action cannot be accessed directly from the keyboard	La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado.
Note captions from currently selected images will be permanently replaced.	Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas.
Note Captions from currently selected images will be permanently removed.	Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente.
If checked, only the currently selected entries will be exported.	Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas.
The selected engine could not be found. Please reinstall KMobileTools.	No fue posible encontrar el motor seleccionado. Reinstale KMobileTools.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.	Use esto para sangrar un bloque de texto seleccionado. En el diálogo de configuración puede decidir si los tabuladores deberían ser reconocidos y usados o reemplazados con espacios.
Selected	Seleccionado
Selected	Seleccionada
Selected	Sociedad
Selected	Seleccionado
Selected	Seleccionado
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .	Podrán participar las entidades seleccionadas para actuar de contrapartida en las operaciones de ajuste .
If Shift is held down while clicking, text will be selected	Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto
If checked, the entries will be grouped by the selected field.	Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado.
This color will be used if no other scheme is selected	Se usará este color si no se ha seleccionado otro esquema
The selected device could not be initialized. Please select another device.	No se pudo inicializar el dispositivo seleccionado. Por favor, seleccione otro dispositivo.

Muestra esta página en español