Translation of "to be selected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Selected - translation :

Keywords : Seleccionado Seleccionados Seleccionada Seleccioné Eligieron

Examples (External sources, not reviewed)

No file selected or selected file ca n't be displayed.	No se seleccione un archivo o el archivo seleccionado no puede mostrarse.
At least one object has to be selected.	Hay que seleccionar al menos un objeto.
Resizes selected columns to be the same size	Redimensiona las columnas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño
Resizes selected rows to be the same size	Redimensiona las filas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño
No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.	No hay archivo seleccionado. Para borrar un archivo, debe seleccionarlo primero en el árbol.
When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden.	Si está seleccionada la barra de herramientas se hará visible. Si no está seleccionada estará oculta.
At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed	Se ha seleccionado al menos una carpeta y un archivo. Los archivos seleccionados serán ignorados y se listará el contenido de la carpeta seleccionada.
No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.	No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol.
The selected host cannot be handled.	La máquina seleccionada no puede ser accedida.
No items selected. Please select items to be able to save them.	No hay seleccionado ningún elemento. Seleccione elementos para poder guardarlos.
Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .	Podrán participar las entidades seleccionadas para actuar de contrapartida en las operaciones de ajuste .
The selected bonds should be sufficiently liquid .	Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.	Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
The rectangle must completely encompass the stencils for them to be selected.	El rectángulo debe envolver completamente los patrones para que se seleccionen.
This is the Facebook album to which selected photos will be uploaded.	Este es el álbum de Facebook donde se enviarán las fotos seleccionadas.
Select a numeric label to be a weight of last selected point...	Seleccionar una etiqueta numérica para que sea un peso del último punto seleccionado...
None of the selected packages could be updated.	No se pudo actualizar ninguno de los paquetes seleccionados.
The transactions associated with the selected payees need to be re assigned to a different payee before the selected payees can be deleted. Please select a payee from the list below.	Los asientos asociados con los beneficiarios seleccionado necesitan ser reasignados a un beneficiario diferente antes que los beneficiarios puedan borrarse. Por favor, seleccione un beneficiario de la lista debajo.
Moves the selected messages to the trash folder. If the selected messages are already in the trash folder, they will really be deleted.	Mueve los mensajes seleccionados a la carpeta de la papelera. Si los mensajes seleccionados ya están en la papelera, se borrarán realmente.
Click this to set the currently selected card as the preferred card. The next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected.	Haga clic aquí para establecer la tarjeta seleccionada como preferida. La próxima vez que inicie kenvy24 se seleccionará esta tarjeta automáticamente.
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.	La ruta del perfil ICC de entrada seleccionado no parece válida. Por favor, compruébela.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.	La ruta del perfil ICC de prueba parece inválida. Por favor, compruébela.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.	La ruta del perfil ICC del espacio de trabajo no parece válida. Por favor, compruébela.
There seems to be a problem with the selected re download info file.	No se ha encontrado ninguna compra anterior. No hay nada para volver a descargar...
Copy selected to clipboard	Copiar acción de usuario al portapapeles
Subscribe to selected folder	Suscribir la carpeta seleccionada
Back to Selected Query	Volver a la consulta seleccionada
Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.	Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará.
The selected point in the graph will be centered.	El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado.
Only selected word types will be included in practice.	Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.	La palabra seleccionada. En este recuadro se puede editar la palabra seleccionada.
All characters from the current word to the end of line will be selected.	Se seleccionarán todos los caracteres desde la palabra actual hasta el final de línea.
Click here to remove the currently selected nationality. You will be asked for confirmation.	Pulse aquí para eliminar la nacionalidad actualmente seleccionada. Se le pedirá confirmación.
Click here to remove the currently selected country. You will be asked for confirmation.	Pulse aquí para eliminar el país seleccionado actualmente. Se le pedirá confirmación.
Click here to remove the currently selected continent. You will be asked for confirmation.	Pulse aquí para eliminar el continente actualmente seleccionado. Se le pedirá confirmación.
Click here to remove the currently selected goal. You will be asked for confirmation.	Pulse aquí para eliminar el objetivo seleccionado actualmente. Se le pedirá confirmación.
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?	Usted ha seleccionado una lista de contactos, deberían exportarse a varios archivos?
The selected engine could not be loaded. Please try to select a different engine.	No fue posible cargar el motor seleccionado. Intente seleccionar un motor diferente.
Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted.	Borra la fila seleccionada. Si la selección se extiende sobre más de una fila, se borrarán todas.
In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.	Para borrar un perfil de copia de seguridad, debe seleccionarlo primero en el árbol.
The transactions, schedules and budgets associated with the selected category need to be re assigned to a different category before the selected category can be deleted. Please select a category from the list below.	Los asientos, planificaciones y presupuestos asociados con la categoría seleccionada necesitan ser reasignados a una categoría diferente antes que la categoría seleccionada pueda borrarse. Por favor, seleccione una categoría de la lista debajo.
Adds selected feed to Akregator	Añade la fuente RSS seleccionada a AkregatorName
About to delete selected albums	A punto de borrar los álbumes seleccionados
Assign Tags to Selected Items	Asignar etiquetas a los elementos seleccionados

Muestra esta página en español