Translation of "can be valuable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Valuable - translation :

Keywords : Valioso Valiosa Valiosos Valiosas Valor

Examples (External sources, not reviewed)

And that's why biodiversity data can be so valuable.	Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos.
In mines you can find valuable minerals.	En las minas se encuentran minerales valiosos.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.	A veces estas experiencias similares, este tipo de juego de rol análogo, son muy valiosos.
That could be a phenomenal, valuable activity.	Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad.
On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies.	Por el contrario, son organismos muy valiosos en la medida en que producen comparaciones internacionales y destacan las deficiencias.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.	Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas.
Purge configuration files when removing packages. Valuable data might be lost.	Purga los archivos de configuración al eliminar paquetes. Puede perder datos de valor.
We are con vinced that this dialogue can be extremely useful and valuable to both institutions, as well as to the entire Community.	Confio en que el Parlamento aprecie la diligencia de que ha dado muestra el Consejo a fin de tener en cuenta las preocupaciones e indicaciones del propio Parlamento, expresadas en la resolución sobre las orienta ciones presupuestarias para 1991 que presentó el ponente, Sr. Lamassoure, el pasado mes de abril, así como las indicaciones hechas en las reuniones celebradas entre esta presidencia y diputados autorizados de este Parlamento.
In them are valuable writings.	que contenían Escrituras verdaderas.
That was a valuable experience.	Esa fue una experiencia valiosa.
Antique carpets are especially valuable.	Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
She has many valuable books.	Ella posee muchos libros valiosos.
The horse was also valuable.	El caballo también era valioso.
It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected.	Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido .
I think that if this were to be the case, it would certainly be valuable for all concerned.	Esto haría daño a la idea del mercado interior.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.	De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.
in which there are valuable Books.	que contenían Escrituras verdaderas.
Nothing is more valuable than health.	Nada es más valioso que la salud.
I regard his advice as valuable.	Considero su consejo como valioso.
Please don't leave valuable things here.	Por favor no deje objetos valiosos aquí.
She is wearing a valuable ring.	Ella lleva puesto un valioso anillo.
Nothing is more valuable than friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
One finds valuable minerals in mines.	En las minas se encuentran minerales valiosos.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoy he aprendido una valiosa lección.
In the first section of this chapter, you'll find some valuable information about networking basics. In the second, all configuration files on your disk which can be changed by knetworkconf will be discussed.	En la primera sección de este capítulo, encontrará información valiosa sobre conceptos básicos de red. En la segunda se hablará de todos los archivos de configuración de su disco que puedan cambiar knetworkconf .
The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.	El sonido no tiene que ser valioso pare el animal. Puedo criar al animal en algo que sea hipotéticamente valioso, como los sonidos que estimulan los sonidos del idioma nativo de un niño.
This mechanism may be unlikely to mobilize significant new financing, but participating countries can provide valuable political and technical support on structural reform, regional integration, and private sector development.	Es poco probable que este mecanismo movilice un nuevo financiamiento significativo, pero los países participantes pueden ofrecer un valioso apoyo político y técnico a la reforma estructural, la integración regional y el desarrollo del sector privado.
Bearing in mind that agreement had to be sought from national banking communities operating in countries with very different card scheme landscapes , the SEPA Cards Framework can be regarded as a very valuable achievement .	Teniendo en cuenta que había que alcanzar un acuerdo con comunidades bancarias de distintos países con realidades en sus mercados de tarjetas muy diferentes , el marco para las tarjetas de la SEPA puede ser contemplado como un logro considerable .
Particularly valuable would be straightening out the spaghetti bowl of rules of origin the regulations dictating when inputs produced in other countries can be used in products that will qualify for free trade benefits.	De particular valor sería simplificar la maraña de las reglas de origen las reglas que dictan cuándo los insumos producidos en otros países pueden usarse en productos que cumplan las condiciones necesarias para recibir los beneficios del libre comercio.
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.	Darles 4 horas de calma en la oficina va a ser algo muy valioso.
The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism .	La capacidad de seguimiento total de las transferencias de fondos puede ser una herramienta particularmente importante y valiosa en la prevención , investigación , detección y procesamiento del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo .
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
He has quite a few valuable paintings.	Él posee muchas pinturas valiosas.
Real friendship is more valuable than money.	La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
Our employees are our most valuable assets.	Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.
How had I spent my valuable time?	Cómo había pasado mi valioso tiempo?
These people are valuable as a group.	Esta gente es valiosa como grupo.
We have lost a valuable Icon today.	Hemos perdido un icono de gran valor.
I think the Commission would be the first to acknowledge that this has been a valuable exercise.	No necesitamos ninguna desregulación ulterior de la política económica, sino al revés instrumentos de regulación que, dentro y fuera de la CE, contribuyan a contener la destrucción del medio ambiente.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Entonces por qué un material tan abundante y valioso no se recupera en cantidades ni tan siquiera cercanas a las de los materiales de menor valor?
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.	Hasta los métodos simples, como escribir y cuestionar cada presunción sobre la cual basó su estrategia una compañía, puede redituar percepcionesvaliosas.
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?	Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos?
This carpet is more valuable than that one.	Esta alfombra es más valiosa que aquella.
This job will provide you with valuable experience.	Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia.

Muestra esta página en español