Translation of "can further improve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Ireland s big trade surplus did improve further. | Pero también es cierto que el gran superávit comercial de Irlanda siguió creciendo. |
| Configure settings that can improve Konqueror performance | Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName |
| Configure settings that can improve KDE performance | Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. |
| In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications . | Para ello , una de las tareas emprendidas en el 2002 ha sido incrementar la eficacia de la comunicación externa . |
| You can improve your English if you try. | Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés. |
| Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. | Ya hay vacunas contra el VPH capaces de prevenir hasta el 70 de los casos de cáncer de cuello uterino y se están desarrollando otras que mejorarán esta cifra todavía más. |
| She can swim further than I can. | Ella puede nadar más lejos que yo. |
| Whole societies can also try to improve their happiness. | Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad. |
| You can see that the health started to improve. | Pueden observar que la salud empieza a mejorar. |
| And we can use veterans to improve disaster response. | Y podemos valernos de los veteranos para mejorar la respuesta ante las catástrofes. |
| Is there anything you can do to improve matters ? | Se puede hacer algo para mejorar esto? |
| We can go much further. | Podemos ir mucho más lejos. |
| But how can deliberately limiting one s options improve one s prospects? | Pero, cómo el autolimitar deliberadamente nuestras opciones resultará en mejores perspectivas propias? |
| I just want to improve as much as I can. | Tan solo quiero mejorar tanto como pueda. |
| There are three ways you can help to improve this documentation. | Se pueden ayudar de tres maneras a mejorar esta documentción. |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. |
| In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further . | Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . |
| What can be done to improve management and treatment of chronic pain? | Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico? |
| There are many ways in which you can help to improve KDE | Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE |
| Further details can be found at www.kpks.cz. | Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. |
| Can we push this data even further? | Podemos ir más allá con estos datos? |
| But we can push this idea further. | Pero podemos llevar esta idea más lejos. |
| Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . | Están en marcha otras gestiones encaminadas a incrementar la puntualidad de los agregados de la zona del euro mediante acuerdos voluntarios . |
| Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated | Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase. |
| There are so many ways we can improve the way we do things. | Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. |
| Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected . | La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista . |
| It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. | Es hora de que empecemos a pensar en cómo podemos mejorar la situación. |
| How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? | Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook? |
| We ought to give thought to how we can improve matters for the future. | Solicitamos, pues, la liberación inmediata de todos los presos políticos, así como el envío de una comisión de investigación internacional, que com prenda la situación de los derechos humanos y los acontecimientos en relación con las detenciones y pri vaciones de libertad. |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía . |
| Or, how can you further serve the greater good? | O, cómo puedo contribuir más al bien común? |
| 71. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session on how information and communications technology can improve the functioning of the system of administration of justice. | 71. Pide además al Secretario General que le informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre el modo en que la tecnología de la información y las comunicaciones puede mejorar el funcionamiento del sistema de administración de justicia. |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando . |
| No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself. | Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente. |
| And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin. | Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín. |
| Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. | Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe mejorando la información cualitativa y cuantitativa sobre la igualdad entre los sexos, incluidos los datos desglosados por sexo |
| And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. | Fundamentalmente, mediante el control de los genes, podemos controlar múltiples materiales y mejorar el desempeño de sus equipos. |
| States. Many Member States will be obliged to improve their own situations, while countries which already make more generous provisions can and should preserve them, or even improve them. | Quiero subrayar que tenemos la intención de aceptar aquellas enmiendas que tienen por objeto clarificar toda valoración de las situaciones de peligro, flexibilizando a este respecto el texto de nuestra propuesta en lo concerniente a las mujeres trabajadoras. |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . |
| When that happens, QE becomes a zero sum game, because not all currencies can fall, and not all trade balances can improve, simultaneously. | Cuando eso sucede, la FC se convierte en un juego de suma cero, porque todas las monedas no pueden caer y todos los balances comerciales no pueden mejorar simultáneamente. |
| Thus, he proposes that everyone unite and think about things they can do to improve the world. | Por ello, propone que todos nos unamos y pensemos sobre las cosas que podemos hacer para mejorar el mundo. |
| Improve your skills | Mejora tus habilidades. |
| Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented, | Reconociendo que para que la Dependencia pueda seguir mejorando su eficacia, deben aplicarse cabalmente las disposiciones de su estatuto, |
Related searches : Further Improve - Can Improve - Could Further Improve - Improve Even Further - Will Further Improve - I Can Improve - Can Help Improve - We Can Improve - We Can Further - Can Help Further - Can Further Be - Can Go Further
