Translation of "can have been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Have they been rescued or can our eyes not find them?	O es que se desvían de ellos las miradas?
A player can only switch between the levels which have been uncovered.	Un jugador sólo puede cambiar a los niveles que haya descubierto.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
She said How can I have a son when no mortal hath touched me, neither have I been unchaste?	Dijo ella Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?
They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already.	Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, deberán haberse insertado ya.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
She said, How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?	Dijo ella Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?
She said, How can I have a son when no man has touched me and neither have I been unchaste?	Dijo ella Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?
I can therefore assure Mr Blaney that we have been doing all we can and that we shall continue to do so.	Muchos diputados que tienen preguntas pen dientes de plantear están llegando al límite de su paciencia.
Migrants can take the tests in all cities more than 160 such centres have been opened.	Los inmigrantes podrán presentarse a las pruebas en todas las ciudades, ahora mismo en Rusia están abiertos más de 160 centros de este tipo.
I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words.	Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras.
the statistical part, where you can see how many tasks have been solved correctly or attempted	La parte de la estadística, donde podrá ver cuántas tareas se resolvieron correctamente a la primera.
The Council can already say these things because these are rights that have already been acquired.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, el Sr. Romita nos ha dicho hace algunos minutos hasta qué punto la complejidad de un programa legislativo podía acarrear retrasos.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo.
This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility.	Esto puede ser muy útil en situaciones donde el código ha sido reorganizado y se han añadido o eliminado líneas vacías para mejorar la legibilidad.
Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs.	Al ver la gira, han venido entregando shows enormes con muchas canciones.
We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes.	Todos sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño han sido y pueden ser usados para fines destructivos.
Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All....	Una vez que se hayan aplicado las diferencias pueden guardarse seleccionando Archivo Guardar o Archivo Guardar todo....
Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.	No se pudo desinstalar este guión. El gestor de guiones sólo puede desinstalar guiones que hayan sido instalados como paquetes.
HUGHES (S). Mr President, I can be brief because a lot of the points have been made.	Nos damos cuenta de que de esta forma numerosos trabajadores quedan excluidos de la construcción individual de derechos sociales?
have been exhausted .	have been exhausted .
Once all tracks have been given titles and the Artist and Title fields have been filled out, you can press the Upload button to send your submission by email to freedb.	Una vez que se ha dado título a todas las pistas y que los campos Artista y Título han sido rellenados, puede pulsar el botón Enviar para enviar sus entradas por correo a la freedb.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos.
That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.	Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización.
In fact, engineering approaches have been developed that can protect coastal residents from the consequences of extreme storms.	De hecho, desde la ingeniería se han propuesto soluciones para proteger a los residentes ribereños de los efectos de tormentas extremas.
You can use a URL as a filename with this function if the fopen wrappers have been enabled.	No maneja redirecciones HTTP, por eso se debe incluir una barra final cuando se trata de directorios.
Cars with historical value can be registered, even though they have been unregistered, after a lengthy registration process.	Los coches con valor histórico sí pueden darse de alta aunque hayan sido dados de baja tras unas farragosas gestiones.
Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count.	Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar.
In the Management tab you can browse and selectively delete cookies that have been set in the past.	En la pestaña Administración puede navegar y borrar selectivamente las cookies presentes en su sistema.
Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.	Se ha habilitado la anchura manual de las columnas. Puede volver a activar los tamaños de columna automáticos desde el menú Ver.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
And how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
But, of course, no compensation can be made for the cruelty suffered by sheep which have been burned alive.	Claro está que no cabe indemnizar la crueldad de que han sido víctimas las ovejas que han sido quemadas vivas.
Nobody can possibly say that the three months or so in which sanctions have been working is enough time.	Con este espíritu asimismo se ha pensado en una ayuda excepcional para los países que sufren de
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.

Muestra esta página en español