Translation of "can spare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spare - translation :

Keywords : Prescindir Repuesto Perdonaré Sobra Piezas

Examples (External sources, not reviewed)

Say What you can spare.	Di Lo superfluo .
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
Can you spare me a few minutes?	Tienes unos minutos?
I spend what time I can spare reading.	Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.
Tell them, Let it be what you can spare.	Di Lo superfluo .
Spare Devices	Dispositivos no usados
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.	La impresión 3D puede usarse también para descargar repuestos de la Web.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.	Tienes unos minutos? Me gustaría tener una charla contigo.
Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble.	Otros en la RuNet piensan que no existe ningún tiempo de hibernación que pueda reponer al rublo.
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Please spare my life.	Por favor, perdóname la vida.
We have no spare money.	No tenemos dinero extra.
We have time to spare.	Tenemos tiempo de sobra.
He is spare in words.	Él es parco en palabras.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.
(Hell will never spare the disbelievers).	Por la luna!
It shall not spare, nor leave.	No deja residuos, no deja nada.
I'll take it as a spare.	Me lo llevaré de repuesto.
We are taking two spare tires.	Llevamos dos llantas de repuesto.
The situation obviously did not spare us.	Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación .
It leaves nothing, nor does it spare	No deja residuos, no deja nada.
They spare no effort to injure you.	Si no, no dejarán de dañaros.
Do you have much time to spare?	Tiene mucho tiempo libre?
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el melodrama.
The aeroplane must carry some spare fuel.	El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.
and Thamood, and He did not spare them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
And Thamud and He did not spare them	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
It leaves naught nor does it spare aught.	No deja residuos, no deja nada.
What do you do in your spare time?	Qué haces en tu tiempo libre?
I play the guitar in my spare time.	En mi tiempo libre toco la guitarra.
Let us all spare a thought about that.	Admito que todavía existen muchas divergencias de opinión al res pecto, pero mi Grupo puede apoyar el informe tal como es ahora.
Have mercy on me and spare my life, please!	Ten clemencia de mí y perdona mi vida, por favor!
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.	En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.	Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
I often read manga in my spare moments at work.	Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.	Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
'Spare a thought for the Western men trapped in Japan!!!'	Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón!!!
He said, We will kill their sons, and spare their women.	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres.
Remain in your virtual war and spare the people this lunacy	Quédate en tu guerra virtual y ahórranos esta locura.
Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts.	Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas.
They spare nothing to ruin you, they yearn for you to suffer.	Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
Pharaoh replied 'We will kill their male children and spare their female ones.	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres.
He replied, We shall kill their male children and spare only the females.	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres.

Muestra esta página en español