Translation of "can stem from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because we all stem from Africa. | Porque todos provenimos de África. |
| You can see the orientation. The stem is down. | Se puede ver la orientación. El tallo está hacia abajo. |
| If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. | si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. |
| The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. | La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía. |
| And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. | Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre. |
| Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. | Después, rociaron células madre en el corazón, de un ratón |
| Short Stem Funnel | Embudo de tubo corto |
| Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene. | Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios. |
| These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . | Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema . |
| That's all stem cells. | Esas son las células madre. |
| Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow. | Proteger a las escuelas de los extremistas hoy ayudará a frenar el ascenso del terrorismo mañana. |
| In this Hobbesian worldview, the threats can stem from virtually any development political, strategic, or otherwise and amount to existential challenges to the entire Jewish nation. | En su visión hobbesiana del mundo, casi cualquier hecho (político, estratégico o lo que sea) puede ser fuente de amenazas que ponen en riesgo la existencia misma de la nación judía toda. |
| Plus we have stem cells. | y además tenemos células madre. |
| In fact, a number of steps can and should be taken to stem the rise in inequality. | En realidad, se pueden y se deben adoptar diversas medidas para detener el aumento de la desigualdad. |
| This type of government spending can create labor intensive jobs that will help to stem rising unemployment. | Este tipo de gasto público puede dar lugar a emprendimientos con alta participación de mano de obra, que ayudarán a cortar de raíz el creciente desempleo. |
| And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. | Y estamos trabajando intensamente con las células madre que sobre las que publicamos hace dos años, células madre del líquido amniótico, y la placenta que tienen esas propiedades. |
| But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. | Pero la controversia moral en torno a las células madre embrionarias el hecho de que estas células se derivan de embriones humanos de 5 días ha fomentado la investigación en otros tipos de células madre. |
| We've talked about stem cells tonight. | Hemos hablado de células madre esta noche. |
| These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . | ciones nominales de los precios y los salarios . |
| Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty. | Hoy, la economía mundial enfrenta muchas incógnitas conocidas, en su gran mayoría, derivadas de la incertidumbre en las políticas. |
| And today we can obtain cells from most every organ in your body, except for several which we still need stem cells for, like heart, liver, nerve and pancreas. | Y hoy podemos obtener células de prácticamente cualquier órgano en su cuerpo, excepto para los que aún necesitamos células madre, como el corazón, el hígado, los nervios y el páncreas. |
| Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . | Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión . |
| Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises . | Por último , en cuanto al entorno exterior , los riesgos alcistas se relacionan con la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo . |
| Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises . | Por último , en el entorno exterior , los riesgos al alza se derivan de la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo . |
| These are female and male stem cells. | Estas son células madre de hombres y mujeres. |
| Next line of code make a stem. | Próxima línea de código haz una rama. |
| You all know about embryonic stem cells. | Todos conocen las células madre embrionarias. |
| The outer bark and stem are astringent. | La corteza exterior y el tallo son astringentes. |
| Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. | Las células madre están por todo nuestro cuerpo, incluyendo las que fabrican sangre en nuestra médula ósea. Las cuales hemos estado utilizando como terapia de células madre desde hace más de 40 años. |
| It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. | No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. |
| Are we focusing enough on STEM fields in our education systems, and, if not, how can we strengthen those disciplines? | Estamos prestando suficiente atención a los campos STEM en nuestros sistemas educativos y, si no, qué podemos hacer para reforzar esas disciplinas? |
| There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances. | Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas. |
| The accusations no doubt justified the Biblical punishments de manded, the punitive reproofs, stem from a worried awareness. | Tenemos que apoyarlos en términos financieros así como a través de nuestra política ambiental. |
| It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears). | Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo). |
| Several species of Encephalartos are commonly referred to as bread palms, bread tree or Kaffir bread since a bread like starchy food can be prepared from the centre of the stem. | Algunas de sus especies son comúnmente llamadas palmas pan o pan de Kaffir, ya que una especie de pan puede ser preparada con el centro de su vástago. |
| The Writings of J. N. Darby courtesy of Stem Publishing The Holy Scriptures (A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby) courtesy of Stem Publishing A Letter on Free Will by J.N. | The Holy Scriptures (A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby), cortesía de Stem Publishing. |
| And for those we still need stem cells. | Y para aquellos que aún necesitamos células madre, |
| What has been done to stem that flow ? | Qué se ha hecho para con tenerlas? |
| Before this, stem cells which can potentially be reprogrammed to develop into replacements for lost or damaged tissue could be taken only from early stage embryos, a practice that fueled ethical controversy. | Antes de esto, las células madre que pueden ser potencialmente reprogramadas para desarrollar sustitutos de tejido perdido o dañado solamente podían obtenerse de embriones en fase temprana, una práctica que generaba controversias éticas. |
| Together, these countries can reinvigorate the international system so that it is better able to stem the tide of chaos and violence. | Juntos, estos países pueden revitalizar el sistema internacional de manera que esté en mejores condiciones de poner fin a la ola de caos y violencia. |
| And I stumbled across something called cancer stem cells. | Y me tropecé con algo llamado células madres cancerosas. |
| Risks stem in particular from a lack of well specified and credible measures , notably on the expenditure side of budgets . | Los riesgos están relacionados , en particular , con la falta de medidas creíbles y bien definidas , sobre todo , las referidas al aspecto del gasto de los presupuestos . |
| From this stem the problems of linking up the IT networks of different countries, starting with those of public administrations. | De ahí el problema de conectar las redes IT de los diversos países, empezando por las de sus respectivas administraciones públicas. |
Related searches : Can Stem - Stem From - They Stem From - Sales Stem From - That Stem From - Revenues Stem From - May Stem From - Risks Stem From - Data Stem From - Can Prevent From - Can Leverage From - Can Profit From - Can Start From