Translation of "may stem from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Stem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .
ciones nominales de los precios y los salarios .
Because we all stem from Africa.
Porque todos provenimos de África.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía.
And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.
Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Después, rociaron células madre en el corazón, de un ratón
Short Stem Funnel
Embudo de tubo corto
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.
Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios.
In general , short run movements in money may be difficult to interpret and may stem from a number of temporary factors which do not necessarily have implications for future price developments .
En general , las desviaciones monetarias a corto plazo pueden resultar difíciles de interpretar y pueden derivar de una serie de factores de carácter transitorio que no han de tener necesariamente repercusión en el comportamiento futuro de los precios .
The highest costs currently stem from espionage and crime, but the other two may become greater threats over the next decade than they are today.
En la actualidad, el espionaje y el delito digital son las amenazas más costosas, pero es posible que en la próxima década los otros dos tipos se vuelvan más dañinos que ahora.
These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .
Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema .
That's all stem cells.
Esas son las células madre.
Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.
Proteger a las escuelas de los extremistas hoy ayudará a frenar el ascenso del terrorismo mañana.
Plus we have stem cells.
y además tenemos células madre.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
Y estamos trabajando intensamente con las células madre que sobre las que publicamos hace dos años, células madre del líquido amniótico, y la placenta que tienen esas propiedades.
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.
Un doctor se sienta junto a él, cuya rápida y firme mano podía reparar un hueso, o contener el flujo vital de sangre.
But we have to tackle the causes, causes which are complex in that some of them stem from short term economic factors whilst others may be structural in nature.
Mencionaré, por ejemplo, el sector de la producción agrícola que ya no es determinante
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
Pero la controversia moral en torno a las células madre embrionarias el hecho de que estas células se derivan de embriones humanos de 5 días ha fomentado la investigación en otros tipos de células madre.
We've talked about stem cells tonight.
Hemos hablado de células madre esta noche.
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.
Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.
Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty.
Hoy, la economía mundial enfrenta muchas incógnitas conocidas, en su gran mayoría, derivadas de la incertidumbre en las políticas.
It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears).
Puede surgir de una percepción de temores ajenos, o de que hay algo fundamentalmente errado en el entorno económico, o de falta de inspiración (que podría ayudar a superar los temores de fondo).
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .
Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Por último , en cuanto al entorno exterior , los riesgos alcistas se relacionan con la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Por último , en el entorno exterior , los riesgos al alza se derivan de la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo .
These are female and male stem cells.
Estas son células madre de hombres y mujeres.
Next line of code make a stem.
Próxima línea de código haz una rama.
You all know about embryonic stem cells.
Todos conocen las células madre embrionarias.
The outer bark and stem are astringent.
La corteza exterior y el tallo son astringentes.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
Las células madre están por todo nuestro cuerpo, incluyendo las que fabrican sangre en nuestra médula ósea. Las cuales hemos estado utilizando como terapia de células madre desde hace más de 40 años.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.
Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas.
The accusations no doubt justified the Biblical punishments de manded, the punitive reproofs, stem from a worried awareness.
Tenemos que apoyarlos en términos financieros así como a través de nuestra política ambiental.
The Writings of J. N. Darby courtesy of Stem Publishing The Holy Scriptures (A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby) courtesy of Stem Publishing A Letter on Free Will by J.N.
The Holy Scriptures (A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby), cortesía de Stem Publishing.
And for those we still need stem cells.
Y para aquellos que aún necesitamos células madre,
What has been done to stem that flow ?
Qué se ha hecho para con tenerlas?
And I stumbled across something called cancer stem cells.
Y me tropecé con algo llamado células madres cancerosas.
You can see the orientation. The stem is down.
Se puede ver la orientación. El tallo está hacia abajo.
Risks stem in particular from a lack of well specified and credible measures , notably on the expenditure side of budgets .
Los riesgos están relacionados , en particular , con la falta de medidas creíbles y bien definidas , sobre todo , las referidas al aspecto del gasto de los presupuestos .
From this stem the problems of linking up the IT networks of different countries, starting with those of public administrations.
De ahí el problema de conectar las redes IT de los diversos países, empezando por las de sus respectivas administraciones públicas.
Some of the measures proposed, in the areas of environmental technology, study and development, stem from the traditional ecological approach.
SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, permítaseme felicitar al comisario por su acrobacia, pero indicarle también que podría ser útil una mayor transparencia sobre todos los aspectos, presupuestarios y políticos, relativos a la Europa central.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
Y en ese momento la investigación con células madre había ganado impulso tras el aislamiento de las primeras células madre embrionarias humanas del mundo en la década de 1990.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
Las células madre podrían usarse como bloques de construcción para reparar estructuras dañadas en el cuerpo o para proveer nuevas células hepáticas para reparar el hígado dañado.

 

Related searches : May Stem - Stem From - They Stem From - Sales Stem From - That Stem From - Revenues Stem From - Risks Stem From - Can Stem From - Data Stem From - From May - May Suffer From - May Deviate From - From May Until