Translation of "revenues stem from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Stem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because we all stem from Africa.
Porque todos provenimos de África.
They sell off the revenues from tobacco.
Liquidan los ingresos del tabaco.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias.
The legal base for revenues is separate from the budget.
El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía.
And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.
Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Después, rociaron células madre en el corazón, de un ratón
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.
Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
Short Stem Funnel
Embudo de tubo corto
Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.
Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios.
Roughly 70 of Apple s revenues come from the iPhone and the iPad.
Aproximadamente el 70 160 de los ingresos de Apple proviene del iPhone y el iPad.
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior.
Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments.
Además, unos nuevos ingresos procedentes de los impuestos al carbono serían una bendición para los gobiernos.
These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .
Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema .
That's all stem cells.
Esas son las células madre.
Assumptions on the revenues
Supuestos relativos a los ingresos
Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.
Proteger a las escuelas de los extremistas hoy ayudará a frenar el ascenso del terrorismo mañana.
Plus we have stem cells.
y además tenemos células madre.
Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
Por último, los ingresos procedentes de las tuberías de gas deben retornar a las arcas del Estado.
The SNP claims that additional revenues from North Sea oil would offset the subsidy.
El SNP asegura que esta pérdida se compensaría con los ingresos adicionales por el petróleo del Mar del Norte.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
Y estamos trabajando intensamente con las células madre que sobre las que publicamos hace dos años, células madre del líquido amniótico, y la placenta que tienen esas propiedades.
That's seven percent of revenues.
Representa el 7 de los ingresos recaudados.
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
Pero la controversia moral en torno a las células madre embrionarias el hecho de que estas células se derivan de embriones humanos de 5 días ha fomentado la investigación en otros tipos de células madre.
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.
Los nuevos ingresos procedentes de un impuesto al CO2 brindarían una forma ideal de cumplir esa promesa.
But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals?
Pero, cómo se deben recaudar ingresos adicionales de los contribuyentes más ricos para lograr estos dos objetivos?
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
We've talked about stem cells tonight.
Hemos hablado de células madre esta noche.
These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages .
ciones nominales de los precios y los salarios .
Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty.
Hoy, la economía mundial enfrenta muchas incógnitas conocidas, en su gran mayoría, derivadas de la incertidumbre en las políticas.
In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due.
En periodos de recesión, los ingresos y las subvenciones procedentes del gobierno central colapsaron nbsp y llegó la hora de pagar facturas.
IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.
En cuestión de ventas, IBM se dedica sobre todo a servicios, de los que aproximadamente una quinta parte son de programas y otra quinta de equipos.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .
Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Por último , en cuanto al entorno exterior , los riesgos alcistas se relacionan con la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Por último , en el entorno exterior , los riesgos al alza se derivan de la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo .
These are female and male stem cells.
Estas son células madre de hombres y mujeres.
Next line of code make a stem.
Próxima línea de código haz una rama.
You all know about embryonic stem cells.
Todos conocen las células madre embrionarias.
The outer bark and stem are astringent.
La corteza exterior y el tallo son astringentes.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
Las células madre están por todo nuestro cuerpo, incluyendo las que fabrican sangre en nuestra médula ósea. Las cuales hemos estado utilizando como terapia de células madre desde hace más de 40 años.
Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country .
Diversos estudios han mostrado que , actualmente , los ingresos que las entidades de crédito generan por las actividades relacionadas con los pagos varían considerablemente de un país a otro .
Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues.
Desde 2008, el Congreso ha estado cubriendo el déficit creciente del HTF mediante la asignación de 54 mil millones de dólares procedentes de los ingresos generales.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.
Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda.
Tax revenues fell and social expenditures rose.
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.

 

Related searches : Revenues From - Stem From - Revenues Come From - Revenues From Sales - Revenues Derived From - Revenues - They Stem From - Sales Stem From - That Stem From - May Stem From - Risks Stem From - Can Stem From - Data Stem From