Translation of "cannot be bothered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bothered - translation :

Cannot - translation :

Keywords : Molestado Molestó Molestaba Molestar Molesto Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not bothered.	Me da lo mismo.
I'm not bothered.	Me da igual.
Henry's letter really bothered me.	Me molestó profundamente la carta de Henry.
I'm sorry I bothered you.	Siento haberte molestado.
I'm sorry I bothered you.	Siento haberos molestado.
I'm sorry I bothered you.	Siento haberte importunado.
I'm sorry I bothered you.	Siento haberos importunado.
I'm sorry to have bothered you.	Perdón por haberlo molestado.
I'm sorry to have bothered you.	Perdón por haberte molestado.
It would be very rude if we now told them that we could not be bothered.	Dado que estas enmiendas no fueron adoptadas, noso tros no votamos sobre el conjunto de la propuesta.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
Such messy policy details have never much bothered free market economists.	Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado.
Cannot be overridden	No puede ser sobrescrita
Cannot be deleted	No se puede borrar
But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals.	Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos.
That cannot be true.	Eso no puede ser verdad.
It cannot be true.	No puede ser cierto.
It cannot be helped.	No se puede evitar.
It cannot be helped.	No queda otra.
You cannot be serious.	No puedes estar hablando en serio.
He cannot be trusted.	No se puede confiar en él.
He cannot be ill.	Él no puede estar enfermo.
Time cannot be stopped.	El tiempo no puede ser detenido.
You cannot be serious!	No puedes estar hablando en serio!
Laws cannot be constant.	Las leyes no pueden ser constantes.
Acetone cannot be drunk.	Uno no puede beber acetona.
Background cannot be changed.	No se puede cambiar el fondo.
Torrent cannot be enqueued	No se puede encolar el torrentName
Torrent cannot be started	No se puede iniciar el torrentName
Nepomuk cannot be started	No se puede iniciar Nepomuk
Path cannot be used	No se puede usar la ruta
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Styles cannot be loaded.	No se pueden cargar los estilos.
Name cannot be empty	El nombre no puede estar vacío
Filename cannot be empty.	El nombre del archivo no puede estar vacío.
Certificate cannot be empty.	El certificado no puede estar vacío.
PSK cannot be empty.	PSK no puede estar vacío!
Printers cannot be bookmarked.	Las impresoras no se pueden añadir a favoritos.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina?
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	Si algo le molesta, escriba al respecto, quéjese , haga algo ese es su derecho.
The independent media outlet Vocativ.com just released a documentary about a Central Asian country whose name they couldn't be bothered to Google search.	El medio de comunicación independiente Vocativ.com acaba de presentar un documental acerca del país centroasiático, cuyo nombre ni siquiera se han molestado en buscar en Google.
That lapse cannot be undone.	De ese lapsus ya no hay vuelta.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
It cannot be completely cured.	No puede ser completamente curado.

Muestra esta página en español