Translation of "could be bothered" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be very rude if we now told them that we could not be bothered. | Dado que estas enmiendas no fueron adoptadas, noso tros no votamos sobre el conjunto de la propuesta. |
| I'm not bothered. | Me da lo mismo. |
| I'm not bothered. | Me da igual. |
| Henry's letter really bothered me. | Me molestó profundamente la carta de Henry. |
| I'm sorry I bothered you. | Siento haberte molestado. |
| I'm sorry I bothered you. | Siento haberos molestado. |
| I'm sorry I bothered you. | Siento haberte importunado. |
| I'm sorry I bothered you. | Siento haberos importunado. |
| I'm sorry to have bothered you. | Perdón por haberlo molestado. |
| I'm sorry to have bothered you. | Perdón por haberte molestado. |
| Apparently my bare feet bothered him more than anything else. | Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa. |
| Such messy policy details have never much bothered free market economists. | Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado. |
| But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals. | Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by? | Entonces, qué es esto que nos absorbe y nos fascina? |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| The RATP has even put its offer of bonuses on hold, the CGT complained, pointing out that the management could not be bothered to resolve the problem, whereas road transport and the SNCF both have it done and dusted . | La RATP pone incluso entre paréntesis sus propuestas de prima, comentó indignada la CGT, señalando que la dirección no era capaz de resolver un problema que la SNCF y el sector de carreteras ya habían solucionado . |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | Si algo le molesta, escriba al respecto, quéjese , haga algo ese es su derecho. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| The independent media outlet Vocativ.com just released a documentary about a Central Asian country whose name they couldn't be bothered to Google search. | El medio de comunicación independiente Vocativ.com acaba de presentar un documental acerca del país centroasiático, cuyo nombre ni siquiera se han molestado en buscar en Google. |
| I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. | Estaba comprando algo. Estaba comprando mi derecho a seguir con mi día y no molestarme por estas malas noticias. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Could it be?? | Será?? |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| And I used to be bothered by that, and then I got to thinking, well, wait a minute. I bought my first Apple computer in 1978 and I bought it because I could say, I got a computer at my house and you don't. | Y antes me molestaba eso, pero luego me puse a pensar, bueno, esperen un minuto. Yo compré mi primer ordenador Apple en 1978 y la compré porque podía decir, tengo un ordenador en mi casa y tú no. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. | Me afectó a un nivel profundo que no me molestara tanto la noche anterior. |
| A courageous bystander leapt to help girls being bothered at Gesundbrunnen underground station and was beaten up. | Un valiente hombre socorrió a una chica acosada en la estación de metro de Gesundbrunnen y fue golpeado. |
| There were mixed reactions. Some mainly his political opponents considered the move unacceptable, while others didn't seem to be bothered by it or agreed with his choice. | Las reacciones fueron diversas algunos, principalmente sus oponentes políticos, consideraron el acto inaceptable, mientras que a otros no pareció importarles o estuvieron de acuerdo con su decisión. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
| Where could she be? | Dónde podría estar ella? |
| It could be fatal. | Podría ser fatal. |
| How could it be? | Cómo puede ser? |
| Tom could be disguised. | Tom pudo estar disfrazado. |
| Tom could be Canadian. | Tom podía ser canadiense. |
| It could be anywhere. | Podría estar en cualquier lado. |
| It could be important. | Podría ser importante. |
| Could it be worse ? | Podría ser peor? |
| This could be dangerous. | Esto podría ser peligroso. |
Related searches : Be Bothered - Cannot Be Bothered - Can Be Bothered - Could Be - Bothered Me - Having Bothered - Bothered You - Have Bothered - Bothered By - I Bothered - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using
