Translation of "cannot be present" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot be both unhappy and fully present in the Now. | No se puede estar a la vez infeliz y completamente presente en el Ahora. |
| As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons | En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones |
| As written at present they cannot be applied directly and will have to be defined in national law. | Tal como están redactadas actualmente, estas disposiciones no pueden aplicarse directamente y deberán definirse en la legislación nacional. |
| It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged . | Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados . |
| It should at least be ensured that the Spanish texts, say, arc translated if the appropriate Commissioners cannot be present. | En todo caso, me felicito de que esta directiva relativa al tránsito de la electricidad pueda entrar pronto en vigor. |
| Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present. | No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas. |
| The present discrepancies in the standard of maternity leave throughout the European Community cannot be tolerated any longer. | No podemos tolerar por más tiempo la situación actual del permiso de enfermedad en la Comunidad Europea, que acusa considerables discrepancias. |
| Why cannot they present clear proof in support of their claim. | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. | El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse. |
| Cannot be overridden | No puede ser sobrescrita |
| Cannot be deleted | No se puede borrar |
| I cannot see how they can blame Commissioner Sir Leon Brittan for not being present. | No comprendo cómo pueden criticar al Comisario Sir Leon Brittan por no estar presente. |
| That cannot be true. | Eso no puede ser verdad. |
| It cannot be true. | No puede ser cierto. |
| It cannot be helped. | No se puede evitar. |
| It cannot be helped. | No queda otra. |
| You cannot be serious. | No puedes estar hablando en serio. |
| He cannot be trusted. | No se puede confiar en él. |
| He cannot be ill. | Él no puede estar enfermo. |
| Time cannot be stopped. | El tiempo no puede ser detenido. |
| You cannot be serious! | No puedes estar hablando en serio! |
| Laws cannot be constant. | Las leyes no pueden ser constantes. |
| Acetone cannot be drunk. | Uno no puede beber acetona. |
| Background cannot be changed. | No se puede cambiar el fondo. |
| Torrent cannot be enqueued | No se puede encolar el torrentName |
| Torrent cannot be started | No se puede iniciar el torrentName |
| Nepomuk cannot be started | No se puede iniciar Nepomuk |
| Path cannot be used | No se puede usar la ruta |
| Mixer cannot be found | No se pudo encontrar el mezclador |
| Styles cannot be loaded. | No se pueden cargar los estilos. |
| Name cannot be empty | El nombre no puede estar vacío |
| Filename cannot be empty. | El nombre del archivo no puede estar vacío. |
| Certificate cannot be empty. | El certificado no puede estar vacío. |
| PSK cannot be empty. | PSK no puede estar vacío! |
| Printers cannot be bookmarked. | Las impresoras no se pueden añadir a favoritos. |
| The idea contained in amendments nos. 26 and 52 will be borne in mind in relation to Annex III, but it cannot be accepted in its present form. | El Grupo Socialista acepta las enmiendas hechas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor. |
| That lapse cannot be undone. | De ese lapsus ya no hay vuelta. |
| They cannot be their mothers. | Ellas no son sus madres. |
| It cannot be completely cured. | No puede ser completamente curado. |
| What's done cannot be undone. | Lo hecho, hecho está. |
| What's done cannot be undone. | A lo hecho, pecho. |
| The fact cannot be denied. | Ese hecho no puede ser negado. |
| The rumor cannot be true. | El rumor no puede ser verdad. |
Related searches : Be Present - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected - Cannot Be Shared - Cannot Be Managed - Cannot Be Terminated - Cannot Be Revoked
