Translation of "cannot go further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Further - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot go any farther.	No puedes ir más lejos.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
I can't go any further.	No puedo ir más allá.
We can go much further.	Podemos ir mucho más lejos.
I'll just go one step further.	Voy a ir sólo un paso más alla.
Let me go one step further.	Dejen que vaya aún más lejos.
Don't go further down that road.	No sigas por ese camino.
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.	Los chicos son como prisioneros. No pueden escapar, regresar a sus hogares.
I'm sorry I cannot go with you.	Lo siento, no puedo ir contigo.
Until he comes, I cannot go away.	No puedo irme hasta que él venga.
As I am busy, I cannot go.	Como estoy ocupado, no puedo ir.
As I am busy, I cannot go.	Como estoy ocupada, no puedo ir.
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
And I will go you one further.	Y voy a ir más lejos.
I cannot decide whether to go or not.	No puedo decidirme si acaso ir o no.
I cannot go to the stadium by myself.	No puedo ir al estadio yo solo.
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa .
The production department cannot grow any further in its current office.	El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
Next year, I want to go much further.	En el próximo año quiero llegar mucho más lejos.
And we could go further back in time.	Y podríamos ir más atrás en el tiempo.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Sin la posibilidad de trasladarnos al extranjero, no podemos aprender.
We have to go away. We cannot stay here.	Nos tenemos que ir, no podemos quedarnos aquí.
And it could go further for the same reason.	Y por la misma razón podría llegar más lejos.
Rich G 20 countries could go further and faster.	Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	tienes lugares a los que no puedes ir, pensamientos que no puedes tener, mundos en lo que ya no puedes habitar.
You cannot guide those whom God allows to go astray.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
I am afraid I cannot go along with you this time.	Para nosotros, la pregunta no tiene nada de teórica.
Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford.	Algo que el gobierno no puede permitirse afrontar son más problemas, en la forma de una economía que decline de manera abrupta.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
If you go even further, it turns into this green garden.	Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,	Pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.	En el medio del Pacífico, sin buenos vientos uno no puede amerizar no hay vuelta atrás.
A passport is something without which one cannot go to another country.	Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
Abe s dream is to make it happen now and to go further.	Pero ahora, el sueño de Abe es lograr eso y más todavía.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
Twitter user Mohammed Hisamuddin tweeted asking for ban to go even further	El tuitero Mohammed Hisamuddin pidió que la prohibición fuera aún más lejos
Let me ask you should the Community go further along that road?	GOLLNISCH (DR). (FR) Comprendo, señor Presi dente.
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.

Muestra esta página en español