Translation of "cannot stress enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Enough - translation :

Stress - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión

Examples (External sources, not reviewed)

This very, very, very dangerous I cannot stress this enough game of Othering never ends well, which is exactly what the Neo Nazis want.	Este es un muy pero muy peligroso no puedo enfatizarlo lo suficiente juego de distinguir entre nosotros y ellos que nunca termina bien, que es exactamente lo que quieren los Neo Nazis.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
I cannot iterate this enough.	No puedo decirlo Io suficiente.
In acute fiscal stress, governments cannot afford to slow down consolidation.	En situaciones fiscales extremadamente problemáticas, los gobiernos no pueden darse el lujo de desacelerar la consolidación.
Do you feel that you and your colleagues are given enough support for stress management?	Sientes que a ti y a tus colegas se les da suficiente apoyo como para manejar el estrés?
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.	No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
A country without enough labour force cannot be self sufficient.	Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.	Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
On this analysis, a return to normal interest rates cannot come soon enough.	Según este análisis, un retorno a tasas de interés normales debería producirse lo antes posible.
This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough.	Este es un derecho básico asegurar que se respete nunca sucederá demasiado pronto.
The Stress Factor	El factor estrés
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy.	Si hay un tema que no se puede tratar teniendo en cuenta consideraciones de corto plazo o simplemente pensando en las emociones, es la política energética.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive?	El problema es Cómo se puede transmitir esta información y estas instrucciones a una persona que no puede ver con suficiente precisión y rapidez, para que pueda conducir?
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	La saga griega demuestra que este sistema no puede controlar desequilibrios desestabilizadores con la rapidez suficiente como para evitar crisis de importancia.
But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce.	Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
I think the points raised by Mr Maher about the impact on the rural world cannot be emphasized enough.	Me parece que he tratado de muchas de las cuestiones planteadas y no quisiera extenderme demasiado por que el vicepresidente Andriessen quisiera también contestar a algunas cuestiones.
I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.	No puedo dejar de recalcar el papel tan esencial que desempeñan los medios de comunicación a la hora de cambiar la forma en la que los ciudadanos piensan y debaten.
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge .	La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies .
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
The fact is that QE alone cannot stimulate enough demand in a world where other major economies are facing the same challenges.	La realidad es que la RC por sí sola no puede estimular una demanda suficiente en un mundo en el que otras economías afrontan los mismos problemas.

Muestra esta página en español