Translation of "cannot say enough" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot thank you enough. | No podemos agradecerte lo suficiente. |
| We cannot thank you enough. | No podemos agradecerles lo suficiente. |
| We cannot be naked enough. | No podemos estar suficientemente desnudos. |
| I cannot iterate this enough. | No puedo decirlo Io suficiente. |
| Japan is the latest country to say enough is enough. | Japón es el último país en decir basta. |
| I cannot express enough the importance of grammatical accuracy. | No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. |
| A country without enough labour force cannot be self sufficient. | Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente. |
| I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. | No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí. |
| When I say enough, that's two weeks worth. | Cuando digo suficiente, son dos semanas de existencia. |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio. |
| I cannot understand what you say. | No entiendo lo que dices. |
| I cannot understand what you say. | No entiendo lo que dice usted. |
| I cannot understand what you say. | No puedo entender lo que usted dice. |
| We cannot talk about interest in these people interest is not enough. | Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. |
| Let's take a courage to say enough is enough JusticeForHanna Antonio Mulatu ( Mr_Antish) noviembre 19, 2014 | Tengamos el valor para decir ya basta JusticeForHanna |
| Say, God is enough witness between you and me. | Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. |
| When will we say enough to this brutal exploitation ? | Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación? |
| On this analysis, a return to normal interest rates cannot come soon enough. | Según este análisis, un retorno a tasas de interés normales debería producirse lo antes posible. |
| No, I cannot believe what you say. | No, no puedo creerme lo que dices. |
| This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough. | Este es un derecho básico asegurar que se respete nunca sucederá demasiado pronto. |
| Women cooking over open fires say there isn t enough food. | Las mujeres, que cocinan al aire libre, dicen que la comida no es suficiente. |
| I cannot say for sure where he lives. | No puedo decirte seguro dónde vive él. |
| You cannot say Mah Jongg with this hand | No puede decir Mah Jongg con esta mano |
| One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. | Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente . |
| I think I can speak French well enough to say pretty much anything I want to say. | Creo que puedo hablar francés lo suficientemente bien como para decir casi todo lo que quiero decir. |
| So if they turn their backs, say 'God is enough for me. | Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! |
| They say they cannot compete with low priced foreign products. | Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| I know I probably don't say it often enough, but I love you. | Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo. |
| But the problem is this How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive? | El problema es Cómo se puede transmitir esta información y estas instrucciones a una persona que no puede ver con suficiente precisión y rapidez, para que pueda conducir? |
| We know best what they say and you cannot compel them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises. | La saga griega demuestra que este sistema no puede controlar desequilibrios desestabilizadores con la rapidez suficiente como para evitar crisis de importancia. |
| But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce. | Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento. |
| Say thou enough for me is Allah in Him the trusting put their trust. | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| If we ask them they will probably say they did not have enough money. | Si les preguntamos, probablemente digan que no tuvieron suficiente dinero. |
| Enough is enough! | Basta ya! |
| Enough is enough! | Es suficiente! |
| Enough is enough. | Son totalmente inexcusables. |
| I think the points raised by Mr Maher about the impact on the rural world cannot be emphasized enough. | Me parece que he tratado de muchas de las cuestiones planteadas y no quisiera extenderme demasiado por que el vicepresidente Andriessen quisiera también contestar a algunas cuestiones. |
| Needless to say, economic measures alone cannot end the EU s ongoing crisis. | Sobra decir que las medidas económicas por sí solas no pueden acabar con la crisis actual de la UE. |
| Say 'Yes, by my Lord! It is true you cannot frustrate Him.' | Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar . |
| They have said that their hearts cannot understand (what you, Muhammad, say). | Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No! |
| You speak so softly that I cannot quite hear what you say. | Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices. |
| I studied in the village (I cannot say where exactly I lived). | Estudié en un pueblo (no puedo decir exactamente donde vivo). |
| The rapporteur is trying to say that insurance brokers cannot be involved. | El ponente intenta decir que los agentes de seguros no pueden intervenir. |
Related searches : We Cannot Say - One Cannot Say - Cannot Stress Enough - Cannot Get Enough - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say
