Translation of "care support" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services | c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria |
| Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. | Además, Corea del Sur no ha invertido lo suficiente en guarderías y las empresas raramente ofrecen apoyo para el cuidado de los niños. |
| Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care. | Los episodios agudos y las hospitalizaciones costosas pueden evitarse mediante el apoyo del equipo de expertos para el auto cuidado del paciente. |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | Y les brindan ayuda sobre el diagnóstico y las educan sobre cómo tomar las medicinas, como cuidarse a sí mismas, y cómo cuidar a sus bebés. |
| (iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans | iii) Mejorando la prestación de atención y apoyo a los infectados y afectados por el VIH SIDA, incluidos los huérfanos |
| 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. | 7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades. |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Por ejemplo, una cuenta familiar a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos. |
| 6. Complainants should receive basic assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from the alleged sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, such as food, clothing, emergency and safe shelter, as necessary. | 6. Los denunciantes deben recibir asistencia y apoyo básicos de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente del presunto acto de explotación o abuso sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia, y atención material inmediata, como alimentos, ropa y alojamiento de emergencia y seguro, según las necesidades. |
| Whether it does depends heavily on whether important instruments that support equality of opportunity, principally education and health care, are universally accessible. | Cuando es así, depende en gran medida de si los instrumentos importantes que apoyan la igualdad de oportunidades principalmente la educación y la atención de salud son de acceso universal. |
| And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick. | Y, como saben, tenemos la tradición de que las generaciones jóvenes dan apoyo financiero los mayores y cuidan de ellos cuando enferman. |
| Health care | Protección de la salud |
| Health care | Seguridad social y ayuda social |
| Take care. | Cuídate. |
| Take care. | Cuidaos. |
| Take care! | Cuidate! |
| Take care! | Te cuidas! |
| We care. | Nos preocupamos. |
| Health Care | Asistencia médica |
| I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. | Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida , |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| Consider health care. | Consideremos la atención de la salud. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| He doesn't care. | No le importa. |
| health care,technology | health care,technology |
| Who would care? | A quién le importaría? |
| Like I care! | Como si me importara! |
| Doesn't anyone care? | A nadie le importa? |
| I didn't care. | No me importó. |
| I wouldn't care. | No me importaría. |
| Handle with care! | Tratar con cuidado! |
| Do not Care | No importa |
| Do Not Care | No importa |
| They don't care. | A ellos no les importa. |
| Assistance and care | Asistencia y cuidados |
| But I don't really care about that. Governments don't care about that. | Pero no me importa. A los gobiernos no les importa. |
| I don't care who you are, I care about what you do. | No me importa quién eres, me importa lo que hagas. |
| I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. | Espero que apoyen a nuestros soldados cuando vayan al exterior, cuando vuelvan a casa y cuando estén heridos y necesiten nuestra atención. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| First, these committees told us that, Eastern Europe apart, we must take care to support the democratic process wherever it is at last getting under way. | Nosotros nos lo hemos planteado un momento, pero estamos en 1990 y el mensajero era el excelente Comisario Peter Schmidhuber. |
| brain,health care,neuroscience | brain,health care,neuroscience |
| No all powerful care | No hay cuidados todopoderosos |
| It doesn't really care. | Realmente no importa. |
| Take care of yourself. | Cuídate. |
| Take care of yourself. | Cuidaos. |
Related searches : Care Support - Care, Support - Support Customer Care - Care And Support - Customer Care Support - Support And Care - After Care Support - Appropriate Care - Care Staff - Human Care - Care Order - Extended Care - Surgical Care
