Translation of "care is taken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Examples (External sources, not reviewed)

I've taken care of it.	Me ocupé de eso.
We were taken care of.	Nos cuidaron.
He had taken care of himself.	Él se había cuidado.
It is urgent that the tourist sites are taken care of	Urgen a atender sitios turísticos
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.	El resto es cosa de las persianas automáticas.
My dog was taken care of by Lucy.	Mi perro fue atendido por Lucía.
The baby was taken care of by its grandmother.	El bebé fue cuidado por su abuela.
These unhappy people must be taken good care of.	Estos infelices deben tenerse en cuenta.
He was taken care of by a young doctor.	Él fue cuidado por un doctor joven.
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	Debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable .
My partner hasn't taken care of me in so long.	Mi pareja no ha cuidado de mí en tanto tiempo.
He was taken care of by a certain young doctor.	Él fue atendido por un cierto médico joven.
Great care has been taken to use only the finest ingredients.	Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
Care must be taken that the changeover process is relatively simple , user friendly and thus credible to all citizens .	Se debe cuidar de que el proceso de cambio sea relativamente sencillo , accesible para 10s usuarios y , en consecuencia , creible para todos 10s ciudadanos .
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.	Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos.
Care has been taken that the functions work equally well on Win32 and Unix implementations.	Ejemplo 1.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.	La mujer se cayó y, gravemente herida, recibió tratamiento en un hospital.
This committee had taken special care in its consider ation of a large number of amendments.	De ahí, por ejemplo, las enmiendas de nuestra comisión tendentes a que las ayudas tengan un régimen transitorio y que, en todo caso, sean regresivas.
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.	Habría cuidado de él si hubiera sabido que estaba enfermo con fiebre.
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.	En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
The first one is harm care.	El primero es daño cuidado.
You don't care what it is!	No te importa lo que sea!
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
The care taken in augmenting and preserving the wealth that current generations inherited from their ancestors is the ultimate reason for economic growth and capitalism s success.	El cuidado que se tomó para aumentar y preservar la riqueza de las generaciones actuales heredaron de sus ancestros es el motivo último del crecimiento económico y el éxito del capitalismo.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción.
I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.	No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
This is the retiree health care benefits.	Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados
What they care about is the robot.	Lo que les importa es el robot.
Is this the leader we care about?	Es este el líder por el que nos preocupamos?
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .	Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores .
Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings.	la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.
The care is provided by qualified staff, children are taken care of by a nurse and a kindergarten teacher all day the kindergarten can therefore be attended by children without any age restrictions, but most of them are over 3 years old.	La atención de los niños está en manos de personal cualificado además, están presentes todo el día para sus cuidados una enfermera y una profesora del Ministerio de Educación. La guardería actualmente acoge a niños sin límite de edad, aunque la mayoría de ellos tiene menos de tres años.
Is this seat taken?	Está ocupado este asiento?
Is this seat taken?	Está libre este puesto?
That seat is taken.	Ese asiento está ocupado.
This seat is taken.	Esta silla está ocupada.
This seat is taken.	Este asiento está ocupado.
Another area of serious concern is health care.	Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
Yet their demand for health care is significant.	Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
My job is taking care of the baby.	Cuidar del bebé es mi trabajo.
He doesn't care if his car is dirty.	A él no le importa si su auto está sucio.
My job is taking care of our baby.	Cuidar del bebé es mi trabajo.
Taking care of the baby is my job.	Cuidar del bebé es mi trabajo.

Muestra esta página en español