Translation of "carnival" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carnival - translation :

Keywords : Carnaval Feria Carnaval Ambulante Circo

Examples (External sources, not reviewed)

Carnival love.	Amor carnavalesco.
Carnival Beauty .	Belleza de carnaval .
Not all Brazilians enjoy Carnival.	No todos los brasileños disfrutan del Carnaval.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
I hate snow and the carnival.	Odio la nieve y el carnaval.
Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival.	Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013.
Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014	Obama y Snowden, Carnaval de Düsseldorf de 2014
Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015.	Exhibición de los demonios Carnaval de Trinidad y Tobago de 2015.
TTT used to show all Carnival events.	TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.
A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015.	Una pretty mas ( disfraz bonito ), Carnaval de Trinidad y Tobago 2015.
The most important days of the German Carnival are Weiberfastnacht, the women's carnival, on Thursday, and Rose Monday, the day before Shrove Tuesday.	Los días más importantes del carnaval alemán son el Weiberfastnacht, el carnaval de las mujeres, que se celebra el jueves (Jueves Lardero), y el Lunes de Carnaval, el penúltimo día de festejos.
Fancy Indians do their dance Trinidad Tobago Carnival 2015.	Los indios hacen su baile Carnaval de Trinidad y Tobago de 2015.
This Carnival, however, blogger aka_lol turned the Carnival mentality phrase on its head, explaining why he can no longer buy into its negative connotations	Sin embargo en el carnaval de este año el bloguero aka_lol le dio la vuelta a la expresión mentalidad de carnaval explicando porqué ya no puede seguir aceptando sus connotaciones negativas.
One blogger is thrilled to bits that the much anticipated Carnival is here again Trinidad Carnival Diary, who takes her moniker from the festival itself.	Una bloguera de Trinidad Carnival Diary, quien adopta su nombre del propio festival, está muy emocionada con la llegada del tan esperado carnaval.
10 Things to Love About Trinidad Tobago Carnival Global Voices	10 cosas para amar al Carnaval de Trinidad y Tobago
On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade.	El sábado de Carnaval, fue el turno de la mascarada para los jóvenes.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval.
Carnival float at the Rose Monday procession in Düsseldorf, 2009.	Carroza del desfile del Lunes de Carnaval de Düsseldorf, 2009.
To Carnival lovers, however, that may not matter. aka_lol explains	Sin embargo, para los amantes del carnaval eso puede que no importe. aka_lol lo explica
(Trinidad and Tobago Carnival takes place on February 16 and 17).	(El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015).
The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices	Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago
One of the Old Mas' portrayals in this year's Carnival celebrations.	Una de las actuaciones de la Vieja Mas en las celebraciones del Carnaval de este año.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015.
One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title.	Una de las aspirantes al título de Reina del Carnaval 2015.
Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'.	El lunes y el martes de Carnaval, el foco se gira hacia la pretty mas .
So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year?	Entonces... vas a venir al carnaval de Trinidad y Tobago el próximo año?
Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices	Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo
The Carnival excitement always crescendoes on Dimanche Gras night (the Sunday before Carnival), as it marks the cultural pageant at which each year's Calypso Monarch is chosen and crowned, the King and Queen of Carnival take to the stage and the champion steelbands perform.	El entusiasmo carnavalero culmina con la noche del Dimanche Gras (domingo de Carnaval) en la que tiene lugar el concurso cultural donde se elige y se corona al monarca Calipso de cada año, el Rey y la Reina del Carnaval suben al escenario y las bandas de música ganadoras actúan.
A critical reflection from the Cologne Carnival Festival Committee their Scheißjob float acting as an alternative to the withdrawn Charlie Hebdo float. via the Cologne Carnival Facebook page	Una reflexión crítica del Comité de Fiestas del Carnaval de Colonia su carroza Scheißjob era la alternativa a la carroza sobre Charlie Hebdo retirada. De la página de Facebook del Carnaval de Colonia
During the carnival season, carnival mentality has been viewed as a 'time to free up', 'time to break away and get on bad' or take part in every carnival activity or event and indulging in alcohol, immoral, vulgar, and promiscuous activities without thinking of the consequences.	Durante la temporada de carnaval, la mentalidad de carnaval se ha considerado un tiempo para liberarse , tiempo para tomar distancia y pasarlo bien o participar en cada una de las actividades que ofrece el carnaval y ser permisivo con el alcohol, lo inmoral, lo vulgar o promiscuo sin pensar en las consecuencias.
Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.	Cada año, más de 300.000 loros Galvao son muertos durante los desfiles de carnaval.
Shady funding isn't anything new to the Rio de Janeiro Carnival, either.	Las financiaciones turbias tampoco son nada nuevo en el Carnaval de Río de Janeiro.
Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title.	Actuación de Roland St. George, ganador del título de Rey del Carnaval 2015.
On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this	Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto
Masqueraders at the 2015 Junior Parade of the Bands, Trinidad Tobago Carnival.	Artistas del baile de máscaras en el Junior Parade of Bands de 2015 del Carnaval de Trinidad y Tobago.
Many things come to mind when you think of Trinidad and Tobago Carnival soca and steel pan music, costumes, fetes, and the spectacular street parade on Carnival Monday and Tuesday.	Muchas cosas acuden a la mente al pensar en el carnaval de Trinidad y Tobago soca (calipso) y música de tambores metálicos, trajes, celebraciones y el espectacular pasacalles del lunes y martes de carnaval.
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page	Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia
Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities.	En las ciudades carnavaleras se pueden ver grupos de todas las edades con disfraces.
Trinidad Tobago Has 'Carnival Mentality'. Is That Necessarily a Bad Thing? Global Voices	Trinidad y Tobago tiene una 'mentalidad de carnaval' De verdad es tan terrible?
Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness	Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional
The Carnival product is becoming embarrassing. Nigel T. Reid ( NigelTReid) February 16, 2015	La producción del Carnaval se está volviendo avergonzante.
This wasn't the first time a Brazilian Carnival paid tribute to Equatorial Guinea, either.	Tampoco es esta la primera vez que un carnaval brasileño homenajea a Guinea Ecuatorial.
Poor TV Coverage Makes Trinidad Tobago Carnival Lovers Feel They Missed Out Global Voices	Los amantes del carnaval en Trinidad Tobago critican la pobre cobertura del evento en TV
A portrayal in the 2015 Kings and Queens Carnival competition in Trinidad and Tobago.	Una representación de la competencia de carnavales Kings and Queens 2015 en Trinidad y Tobago.

Muestra esta página en español