Translation of "cologne carnival" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carnival - translation :

Cologne - translation :

Keywords : Carnaval Feria Carnaval Ambulante Circo Colonia Colonia Loción Pusiste Barata

Examples (External sources, not reviewed)

A critical reflection from the Cologne Carnival Festival Committee their Scheißjob float acting as an alternative to the withdrawn Charlie Hebdo float. via the Cologne Carnival Facebook page	Una reflexión crítica del Comité de Fiestas del Carnaval de Colonia su carroza Scheißjob era la alternativa a la carroza sobre Charlie Hebdo retirada. De la página de Facebook del Carnaval de Colonia
On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this	Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page	Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia
In Cologne, one of the well known strongholds of the festival in Germany, Carnival was extra contentious this year.	En Colonia, donde se realiza uno de los carnavales más conocidos de Alemania, los festejos se han visto envueltos este año en una polémica inesperada.
Cologne	ColoniaCity in Germany
Cologne Benedikt Taschen.	Colonia Benedikt Taschen.
Subsequently, a great deal of discussion took place in the media on the security situation at the Cologne Carnival, which attracts hundreds of thousands of visitors each year.	Tras la elección, se inició en los medios un fuerte debate sobre la situación de la seguridad en el Carnaval de Colonia, que atrae cientos de miles de visitantes cada año.
Carnival love.	Amor carnavalesco.
Carnival Beauty .	Belleza de carnaval .
You can buy cloned cologne.	falsificaciones de colonias,
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
After announcing in late January that it would scrap a planned Charlie Hebdo float in order to not detract from the free and lighthearted nature of Carnival, festival organizers surprised spectators by including a Charlie Hebdo design in the Rose Monday parade. Cologne Festival and the Carnival Committee.. CharlieHebdo	Tras anunciar a finales de enero que descartaban una carroza sobre la revista Charlie Hebdo para no menoscabar la alegre y desenfadada naturaleza del carnaval , los organizadores de las fiestas sorprendieron a los espectadores incluyendo un diseño sobre dicho tema en el desfile del Rosenmontag, el Lunes de Carnaval.
In January, the Carnival parade festival committee had explained the reasoning behind their decision to stop construction on the original float on Facebook We want all visitors, citizens and participants of the Cologne Rose Monday Parade to be able to experience a cheerful Carnival in a free atmosphere, without any concerns.	Queremos que todos los visitantes, ciudadanos y participantes en el Lunes de Carnaval de Colonia puedan experimentar un carnaval alegre en un ambiente libre, sin preocupaciones.
He has to go to Cologne soon.	Dentro de poco tiene que ir a Colonia.
Not all Brazilians enjoy Carnival.	No todos los brasileños disfrutan del Carnaval.
They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne.	Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
I hate snow and the carnival.	Odio la nieve y el carnaval.
Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival.	Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013.
Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014	Obama y Snowden, Carnaval de Düsseldorf de 2014
Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015.	Exhibición de los demonios Carnaval de Trinidad y Tobago de 2015.
TTT used to show all Carnival events.	TTT solía transmitir todos los acontecimientos del carnaval.
Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005	Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 .
A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015.	Una pretty mas ( disfraz bonito ), Carnaval de Trinidad y Tobago 2015.
Between 1920 and 1925 Elsaesser held the post of Principal Director of the School of Arts and Crafts in Cologne , later known as the Kölner Werkschulen ( Cologne Crafts Schools ) .	Entre 1920 y 1925 Elsaesser fue director de la Escuela de Artes y Oficios de Colonia , posteriormente conocida como Kölner Werkschulen ( Escuelas de Oficios de Colonia ) .
The Eiffel Tower is taller than the towers of the Cologne Cathedral.	La torre Eiffel es más alta que las torres de la catedral de Colonia.
The most important days of the German Carnival are Weiberfastnacht, the women's carnival, on Thursday, and Rose Monday, the day before Shrove Tuesday.	Los días más importantes del carnaval alemán son el Weiberfastnacht, el carnaval de las mujeres, que se celebra el jueves (Jueves Lardero), y el Lunes de Carnaval, el penúltimo día de festejos.
Fancy Indians do their dance Trinidad Tobago Carnival 2015.	Los indios hacen su baile Carnaval de Trinidad y Tobago de 2015.
This Carnival, however, blogger aka_lol turned the Carnival mentality phrase on its head, explaining why he can no longer buy into its negative connotations	Sin embargo en el carnaval de este año el bloguero aka_lol le dio la vuelta a la expresión mentalidad de carnaval explicando porqué ya no puede seguir aceptando sus connotaciones negativas.
Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection .	Seguir la A3 procedente de Köln ( Colonia ) hasta el cruce Wiesbadener Kreuz .
One blogger is thrilled to bits that the much anticipated Carnival is here again Trinidad Carnival Diary, who takes her moniker from the festival itself.	Una bloguera de Trinidad Carnival Diary, quien adopta su nombre del propio festival, está muy emocionada con la llegada del tan esperado carnaval.
10 Things to Love About Trinidad Tobago Carnival Global Voices	10 cosas para amar al Carnaval de Trinidad y Tobago
On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade.	El sábado de Carnaval, fue el turno de la mascarada para los jóvenes.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval.
Carnival float at the Rose Monday procession in Düsseldorf, 2009.	Carroza del desfile del Lunes de Carnaval de Düsseldorf, 2009.
To Carnival lovers, however, that may not matter. aka_lol explains	Sin embargo, para los amantes del carnaval eso puede que no importe. aka_lol lo explica
In 1998 they bought a castle, Schloss Gymnich, on the Erft near Cologne, Germany.	En 1998 compraron el castillo Schloss Gymnich, sobre el Rin cerca de Colonia, Alemania.
(Trinidad and Tobago Carnival takes place on February 16 and 17).	(El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015).
The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices	Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago
One of the Old Mas' portrayals in this year's Carnival celebrations.	Una de las actuaciones de la Vieja Mas en las celebraciones del Carnaval de este año.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015.
One of the contenders for the 2015 Queen of Carnival title.	Una de las aspirantes al título de Reina del Carnaval 2015.
Come Carnival Monday and Tuesday, the focus turns to pretty mas'.	El lunes y el martes de Carnaval, el foco se gira hacia la pretty mas .
So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year?	Entonces... vas a venir al carnaval de Trinidad y Tobago el próximo año?

Muestra esta página en español