Translation of "carry our research" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carry - translation :

Research - translation :

Keywords : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Examples (External sources, not reviewed)

So I've probably done about five years' research looking at what people carry.	Así que he pasado 5 años de investigación observando lo que la gente lleva encima.
LULLING obligation to carry out research or to forward information cannot be applied.	para un buen funcionamiento del mercado interior, en el que las franquicias fiscales serán progresivamente suprimidas.
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
SS An entire family at our research centre.	SS Una familia entera en nuestro centro de investigación.
Our research often starts with a very simple question.	Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple.
Turning to research, here we have our biggest problem.	Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente.
Our company wants to take part in that research project.	Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
Bok's primary research interest was the structure of our galaxy.	El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.	Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks.	El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto.
She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.	A raíz de su trabajo en Rios de Encontros le otorgaron una beca para poder mantenerse y subsistir, mientras continúa con el trabajo de investigación artística.
In Europe we can carry out theoretical basic research on the situation in tropical areas, but we lack field experience.	Por lo que se refiere al informe sobre la investigación biomédica, se trata de fortalecer las redes de laboratorios existentes y, para ello, favorecer las sinergias y las complementaridades dejando de limitar los intercambios exclusivamente a las informaciones y dando pre ferencia a los intercambios de investigadores y de conocimientos técnicos.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
So this became the foundation of our research as we went forward.	Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante.
Europe tends to be too easy on foreign controlled companies as regards subsidising their research and their membership of our research programmes.	Así pues, hay que considerar improbable la eventualidad de que varíe una decisión atenta y profundamente meditada.
We uncovered these battle plans in the course of our ongoing threat research.	Hemos descubierto estos planes de batalla mientras investigábamos amenazas.
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
The unbelievers say to those who believe 'Follow our path, and we will carry your sins' Yet they cannot carry even a thing of their sins.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
What is more, I think it is necessary to stress that programmes for cooperative research are very important and allow a research centre to carry out a project for various small or medium sized undertakings which do not have their own research and development departments.	Considero además necesario subrayar que las acciones de investigación cooperativa son muy importantes, permitiendo que un centro de investigación realice un proyecto para varias pequeñas o medianas empresas que no disponen de departamentos propios de investigación y desarrollo.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.	Llevamos en la cara la prueba de que la cocina, la transformación de alimentos, nos hizo lo que somos.
To spell it out quite clearly it would be contrary to the ESPRIT initiative if we with our European research financing were freely to present third countries with our research results on a plate.	Quiero ser muy claro en este lugar se opondría y contradeciría la totalidad de la iniciativa ESPRIT si contribuyésemos con fondos de investigación europeos a suministrar a ter ceros Estados los resultados de nuestras investigaciones franco domicilio.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
They replied, We did not go against our promise with you out of our own accord. We were forced to carry people's ornaments.	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado.
These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.	Estos son los mosquitos que transmiten la malaria que infecta nuestra sangre cuando el bicho come gratis a nuestra cuenta.
The unbelievers say to the believers, 'Follow our path, and let us carry your offences' yet they cannot carry anything, even of their own offences they are truly liars.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers	a) Establecer centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación de instructores que tengan en cuenta las cuestiones relacionadas con los niños y el género
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.	Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org
Now, when people in the West read Alexander s research, they ll see how our system works.	Ahora, cuando los ciudadanos occidentales lean la investigación de Alexander, sabrán como funciona nuestro sistema.
The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research.	AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza.
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.	Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.	Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
Those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
Carry this.	Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.	Y nuestra próxima charla, en el próximo TED, si me invitan será por qué no deberías llevar un celular en el bolsillo.
By wanting this increase to be used primarily for basic and academic research, environmental research and research into nonnuclear forms of energy, it showed its endorsement of the new awareness of the imbalances which threaten our planet.	Las asociaciones británicas de venéranos de guerra británicos están indignadas ante los ataques des considerados llevados a cabo por fascistas de nuestros días contra las tumbas de jóvenes a quienes deben su libertad.
Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use.	Nuestros departamentos de investigación, universidades y grupos de estudios deben engendrar ideas que puedan utilizar los representantes de la India.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.
The unbelievers say to the believers Follow our way and we will carry the burden of your sins.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
And those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!

Muestra esta página en español