Translation of "carry forth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carry - translation :

Forth - translation :

Keywords : Cargar Llevarlo Llevan Llevaré Continuar Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo

Examples (External sources, not reviewed)

And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,	Cuando vayas a la guerra contra tus enemigos y Jehovah tu Dios los entregue en tu mano, y tomes de ellos cautivos
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.	Después se quitará sus vestiduras y se pondrá otras vestiduras para llevar las cenizas fuera del campamento, a un lugar purificado
Carry this.	Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.	Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación
Wires carry electricity.	Los cables transmiten electricidad.
Until when Our command came and water came forth from the valley, We said Carry in it two of all things, a pair, and your own family except those against whom the word has already gone forth, and those who believe.	Hasta que, cuando vino Nuestra orden y el horno hirvió, dijimos Carga en ella a una pareja de cada especie, a tu familia salvo a aquél cuya suerte ha sido ya echada y a los creyentes ,.
Do they not see that We carry water to the parched earth and with it We bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock it is a sin offering for the congregation.	Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación
Rats carry the plague.	Las ratas son el origen de la plaga.
Rats carry the plague.	Las ratas son portadoras de la enfermedad.
Rats carry the plague.	Las ratas transmiten la epidemia.
Mice carry the plague.	Los ratones transmiten la peste.
Let me carry it.	Déjame llevarlo.
Let me carry that.	Déjame llevarlo.
Let Tom carry it.	Deja que Tom lo cargue.
Carry out my orders!	Cumpla usted mis órdenes!
Let me carry that.	Deja que lleve eso.
Let me carry that.	Deja que lo lleve.
neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers.	Tampoco saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna. Más bien, santificad el día del sábado, como mandé a vuestros padres
In one house shall it be eaten thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house neither shall ye break a bone thereof.	Será comida en una casa no llevarás de aquella carne fuera de la casa. Tampoco quebraréis ninguno de sus huesos
And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.	Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.	Tampoco saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna. Más bien, santificad el día del sábado, como mandé a vuestros padres
Evil is what they carry.	Qué carga más detestable!
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
Carry the table out, please.	Saque la mesa afuera, por favor.
Carry on with your work.	Sigue trabajando.
Carry on with your work.	Sigue con tu trabajo.
I helped carry those bags.	Yo ayudé a cargar esas bolsas.
His words carry little conviction.	Sus palabras suenan con poca convicción.
Tom doesn't carry much cash.	Tom no trae mucho efectivo.
Tom doesn't carry much cash.	Tom no anda con mucho efectivo.
Carry the table outside, please.	Lleva la mesa para afuera, por favor.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesado para transportar.
It's too heavy to carry.	Es demasiado pesada para transportar.
Let me carry your bag.	Déjame cargar tu maleta.
I carry on playing pool.	Sigo jugando al billar.
I always carry a knife.	Siempre llevo un cuchillo.
We carry that in us.	Lo llevamos en nuestro interior.
Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.	Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma.
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.	Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya
There's a little carry over baking.	tiene una breve cocción posterior.

Muestra esta página en español