Translation of "carry with him" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. | Al rey Sedequías le sacó los ojos y lo aprisionó con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia |
| I made him carry the briefcase. | Le hice cargar con la maleta. |
| I made him carry the briefcase. | Le hice llevar la maleta. |
| I will have him carry the baggage upstairs. | Yo lo haré cargar las maletas para arriba. |
| I want to help him carry the packages. | Quiero ayudarle a llevar los paquetes. |
| Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself. | Tom se ofreció a cargar con la maleta de Mary, pero ella le dijo que prefería llevarla ella misma. |
| Carry on with your work. | Sigue trabajando. |
| Carry on with your work. | Sigue con tu trabajo. |
| This box is light enough for him to carry. | Esta caja es lo suficientemente liviana para que él la lleve. |
| It is easy for him to carry the stone. | Para él es fácil cargar la piedra. |
| And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence. | Y él respondió Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí |
| which carry clouds laden with water, | Por las que llevan una carga! |
| It is easy for him to carry out the plan. | Es fácil para él llevar a cabo el plan. |
| I don't carry much cash with me. | No ando trayendo mucho dinero conmigo. |
| Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. | Entonces Nabucodonosor, rey de Babilonia, subió contra él y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia |
| Tom can't carry all those suitcases so you should help him. | Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle. |
| Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. | Al rey Sedequías le sacó los ojos y lo aprisionó con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. | Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida. |
| I shall carry on, we shall carry on. | 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. |
| On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry. | Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección! |
| If you turn away from Him (since I have already preached to you the message that I carry), He will replace you with another nation. You cannot harm Him the least. | Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño. |
| Carry this. | Lleva esto. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. |
| Set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, 'You cursed God and the king!' Then carry him out, and stone him to death. | Haced que se sienten frente a él dos hombres perversos para que testifiquen contra él diciendo Tú has maldecido a Dios y al rey! Entonces sacadlo y apedreadlo, y que muera |
| For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him. | Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria |
| For when he dieth he shall carry nothing away his glory shall not descend after him. | Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. |
| They will carry their own loads, and other loads with their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. | No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city. | Después Jonatán entregó sus armas al muchacho y le dijo Ve y llévalas a la ciudad |
| As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross. | Mientras salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón. A éste le obligaron a cargar la cruz de Jesús |
| They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through. | Llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa. |
| Skirts also carry with them the value that a society believes and constructs. | También llevan consigo los valores que una sociedad construye y en los que cree. |
| Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. | Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte. |
| And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. | Después Jonatán entregó sus armas al muchacho y le dijo Ve y llévalas a la ciudad |
| Then David said, No one ought to carry the ark of God but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever. | Entonces dijo David El arca de Dios no debe ser traída sino por los levitas, porque a ellos ha elegido Jehovah para que lleven el arca de Jehovah y le sirvan perpetuamente. |
| Calling upon all Governments to cooperate with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance to enable him to carry out his mandate fully, | Instando a todos los gobiernos a que colaboren con el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosa para que pueda cumplir plenamente su mandato, |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
| Let me carry it. | Déjame llevarlo. |
| Let me carry that. | Déjame llevarlo. |
Related searches : Carry Him - Carry With - Carry Him Through - Carry Along With - Carry With You - Carry Out With - Carry On With - Carry Through With - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him
