Translation of "carry through with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I will carry through the work. | Llevaré a cabo este trabajo. |
| They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through. | Llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa. |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. | La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. |
| He would not allow anyone to carry a container through the temple. | y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno |
| Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. | Perfora el muro ante su vista y sal por él |
| Carry on with your work. | Sigue trabajando. |
| Carry on with your work. | Sigue con tu trabajo. |
| The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors. | El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor. |
| which carry clouds laden with water, | Por las que llevan una carga! |
| Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way. | Perfora el muro ante su vista y sal por él |
| And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. | y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno |
| I don't carry much cash with me. | No ando trayendo mucho dinero conmigo. |
| Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start. | Sabemos que pronto vamos a recibir algo. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. | Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia. |
| I shall carry on, we shall carry on. | 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. |
| In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . | Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples . |
| In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . | Además , el Eurosistema puede realizar operaciones estructurales mediante la emisión de certificados de deuda , operaciones temporales y operaciones simples . |
| Carry this. | Lleva esto. |
| 20. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable her to carry out her mandate effectively, including through country visits | 20. Pide al Secretario General que proporcione a la Relatora Especial recursos humanos, financieros y materiales suficientes, a fin de que pueda desempeñar su mandato de manera eficaz, incluso mediante visitas a países |
| 18. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 18. Pide al Secretario General que proporcione al Relator Especial recursos humanos, financieros y materiales suficientes para que pueda desempeñar su mandato de manera eficaz, incluso realizando visitas a países |
| 16. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits | 16. Pide al Secretario General que proporcione al Relator Especial recursos humanos, financieros y materiales suficientes para que pueda desempeñar su mandato de manera eficaz, incluso realizando visitas a países |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. |
| Yea, unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and enough is Allah to carry through all affairs. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector. |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. |
| They will carry their own loads, and other loads with their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. | No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| Skirts also carry with them the value that a society believes and constructs. | También llevan consigo los valores que una sociedad construye y en los que cree. |
| Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. | Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte. |
| assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects | contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico |
| 15. Requests the Secretary General to provide the Special Representative with human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits | 15. Pide al Secretario General que ponga a disposición de la Representante Especial recursos humanos, materiales y financieros para que pueda seguir desempeñando eficazmente su mandato, incluso mediante visitas a los países |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
| Let me carry it. | Déjame llevarlo. |
| Let me carry that. | Déjame llevarlo. |
| Let Tom carry it. | Deja que Tom lo cargue. |
| Carry out my orders! | Cumpla usted mis órdenes! |
| Let me carry that. | Deja que lleve eso. |
| Let me carry that. | Deja que lo lleve. |
| The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary. | La Agencia desempeñará sus funciones manteniéndose, en caso necesario, en contacto con la Comisión. |
| Are you through with the newspaper? | Has acabado con el periódico? |
| Are you through with this book? | Te has acabado este libro? |
Related searches : Carry Through - Carry With - Carry Us Through - Carry Him Through - Carry Out Through - With Through - Carry Along With - Carry With You - Carry Out With - Carry With Him - Carry On With - Through Contact With - Put Through With
