Translation of "cash on balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Cash - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Metálico Efectivo Cobrar Pasta Registradora

Examples (External sources, not reviewed)

Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?	Encarémoslo, la mayoría de nosotros Cuántos de vosotros habéis mirado vuestro balance antes de sacar dinero del cajero?
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.	Tengo amigos que incluso nunca usan sus propios cajeros porque existe el riesgo de que muestre sus balances sobre la pantalla.
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria
The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .	La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo .
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo
statistics on the volume of cash operations	estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo
Tom doesn't have any cash on hand.	Tom anda sin efectivo a mano.
We try to cash in on it.	Tratamos de sacar tajada,
ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo
For a very low cash outlay and perhaps none at all on balance we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.	Con un desembolso en efectivo muy bajo y tal vez nulo a fin de cuentas 45 45 podríamos conservar la naturaleza y proteger de esa forma las bases de nuestras propias vidas y medios de subsistencia.
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Weigh on an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
Starting balance on bank statement	Saldo inicial en el extracto bancario
Ending balance on bank statement	Saldo final en el extracto bancario
Data items on general cash infrastructure and BRF	Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y el MRB
ECB Opinion on the cash changeover in Slovenia	Dictamen del BCE sobre el cambio de moneda en Eslovenia
I'm a little low on cash right now.	Estoy un poco corto de efectivo por el momento.
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers .	Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo .
18 January 2002 Update on the euro cash changeover	18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia
25 January 2002 Update on the euro cash changeover	25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro
In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
It is reflected in the MFI balance sheet as a sale of the loan with a counterpart entry in cash ( or deposits ) .	En el balance de la IFM se refleja como una venta del préstamo con un asiento de contrapartida en efectivo ( o depósitos ) .
( cash minus reycler cash minus in machine )	( cash minus reycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )	( cash minus recycler cash minus in machine )
The Eurosystem also addressed some issues regarding the impact of the euro cash changeover on the presentations of the national breakdown of the MFI balance sheet statistics , which underlie monetary statistics .	El Eurosistema ha abordado también algunas cuestiones referidas al impacto del canje del efectivo en la presentación de las contribuciones nacionales al balance de las IFM que son el fundamento de las estadísticas monetarias .
cash .	cash .
Cash	Efectivo
Cash	Efectivo
Cash	Tesorería
These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk .	Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación .
a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )	a ) ( cash minus reycler cash minus in machine )
In accordance with the general principle of accruals accounting , interest earned on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) , rather than when it is actually received or paid ( i.e. on a cash basis ) .	De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses obtenidos de los préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben o se pagan ( principio de caja ) .
accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	intereses devengados no vencidos a pagar sobre depósitos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .
So, it can balance on a point.	Así, puede balancearse en un punto.
Article 4 Balance of the cash account No amount shall be standing to the credit of the cash account opened in the name of EFSF after payments have been made in relation to any Loan Facility Agreement , nor shall amounts be transferred to such cash account before the day on which payments need to be made in relation to any Loan Facility Agreement .	Artículo 4 Saldo de la cuenta de efectivo Ninguna suma quedará en el haber de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF después de efectuarse los pagos que resulten de un acuerdo de préstamo , y ninguna suma se transferirá a dicha cuenta de efectivo antes del día en que deban efectuarse los pagos que resulten de un acuerdo de préstamo .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance .
Single cash area requires convergence of NCBs cash services	Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ...
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period	Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
Cash changeovers	La introducción del euro

Muestra esta página en español