Translation of "cast down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cast - translation :

Emitir

Cast down - translation :

Echar abajo

Down - translation :

Abajo

Keywords : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

Cast down thy staff.'	Y Tira tu vara!
'Cast down thy staff.'	Tira tu vara!
Their eyes cast down.	se humillarán las miradas.
Moses said to them 'Cast down what you cast'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down.	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
And cast down your staff.	Y Tira tu vara!
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down.	Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros?
When the magicians came, Moses said to them, Cast down whatever you are going to cast down.	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Said He, 'Cast it down, Moses!'	Dijo Tírala, Moisés!
He said nay, cast ye down.	Dijo No! Tirad vosotros!
And cast thou down thy staff.	Y Tira tu vara!
And cast thou down thy staff.	Tira tu vara!
He said 'Moses, cast it down'	Dijo Tírala, Moisés!
And saying Cast down you staff.	Tira tu vara!
God said, Moses, cast it down.	Dijo Tírala, Moisés!
And the sorcerers cast themselves down prostrating.	Los magos cayeron prosternados.
Allah said cast it down, O Musa!	Dijo Tírala, Moisés!
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He said Cast it down, O Moses!	Dijo Tírala, Moisés!
and eyes will be humbly cast down.	se humillarán las miradas.
He said Cast it down, O Musa!	Dijo Tírala, Moisés!
Cast down will be (their owners') eyes.	se humillarán las miradas.
Then when the magicians were come, Musa said unto them cast down that which ye are going to cast down.	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
And the sorcerers were cast down, bowing themselves.	Los magos cayeron prosternados
so the sorcerers were cast down, bowing themselves.	Y los magos cayeron prosternados.
(Allah) said Cast it down, O Musa (Moses)!	Dijo Tírala, Moisés!
so the sorcerers were cast down, prostrating themselves,	Y los magos cayeron prosternados.
Then, when the sorcerers came, Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
And when the magicians came, Musa said to them Cast down what you have to cast.	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
They said O Musa! will you cast, or shall we be the first who cast down?	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
And we revealed unto Musa cast down thy rod.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
And when the sorcerers came, Musa (Moses) said to them Cast down what you want to cast!	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
(Moses) asked the magicians, Cast down what you want to .	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
God will cast down filth on those who have no understanding.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
then We cast him down as the lowest of the low,	Luego, hemos hecho de él el más abyecto,
and he cast it down, and behold it was a serpent sliding.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
He cast it down, and behold! It was a snake, moving quickly.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.
So he cast it down and lo! it was a serpent running.	La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.	Escaparán ellos por su iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor
Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.

Muestra esta página en español