Translation of "cast it out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cast - translation :

Keywords : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde

Examples (External sources, not reviewed)

And has cast out that within it and relinquished it	vomite su contenido, vaciándose,
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.	Yo rogué a tus discípulos que le echasen fuera, pero no pudieron
And has cast out all that was in it and became empty,	vomite su contenido, vaciándose,
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.	Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.	Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.	Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
Cast it in bronze.	o fundirlo en bronce?
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.	Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín
Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out?	Luego, los discípulos se acercaron en privado a Jesús y le dijeron Por qué no pudimos nosotros echarlo fuera
It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room.	Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías
When he had come into the house, his disciples asked him privately, Why couldn't we cast it out?	Cuando él entró en casa, sus discípulos le preguntaron en privado Por qué no pudimos echarlo fuera nosotros
Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.	Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.	Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and We grew in it every kind of balanced thing,	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
Said He, 'Cast it down, Moses!'	Dijo Tírala, Moisés!
He said 'Moses, cast it down'	Dijo Tírala, Moisés!
God said, Moses, cast it down.	Dijo Tírala, Moisés!
It was made of cast iron.	sino de hierro fundido.
And when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.	Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and caused every delightful kind of vegetation to grow in it.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.	Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti. Porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
They said Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first.	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well measured.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
Allah said cast it down, O Musa!	Dijo Tírala, Moisés!
He said Cast it down, O Moses!	Dijo Tírala, Moisés!
He said Cast it down, O Musa!	Dijo Tírala, Moisés!
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.	Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego
We shall cast out any grudge they may have in their hearts.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos.
And hath cast out all that was in her, and is empty	vomite su contenido, vaciándose,
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons	y tener autoridad para echar fuera los demonios
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.	Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils	y tener autoridad para echar fuera los demonios
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,	Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo. Mejor te es entrar con un solo ojo al reino de Dios que, teniendo dos ojos, ser echado al infierno
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent and Moses fled from before it.	Y él le dijo Tírala al suelo. Él la tiró al suelo, y se convirtió en una serpiente. Y Moisés huía de ella
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.	Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
And I besought thy disciples to cast him out and they could not.	Yo rogué a tus discípulos que le echasen fuera, pero no pudieron

Muestra esta página en español