Translation of "caught an infection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Infection - translation :

Keywords : Pillaron Atrapé Pilló Atrapen Atraparon Infección Infecciones Hongos Virus Grave

Examples (External sources, not reviewed)

An infection ravaged my skin.	Una infección atacó mi piel.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
Don't touch the wound, you could get an infection!	No te toques la herida, que te la puedes infectar!
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
I caught an awful cold.	He agarrado un catarro atroz.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
He was caught in an ambush.	Cayó en una emboscada.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!	Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
He was caught by an undercover police officer.	Fue capturado por un policía encubierto.
He was caught by an undercover police officer.	Fue capturado por un policía de incógnito.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.	Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.
There's no sign of infection.	No hay signos de infección.
They died of massive infection.	Morían de una infección masiva.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.	La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
The infection has reached the bloodstream.	La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
Sinus infection is a nuisance to most people.	Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.
In 1980 British sheep absorbed the scrapie infection.	En 1980, las vacas inglesas ingieren la trembladera de la oveja.
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.	Vi a un viejo amigo mío entre la multitud.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.	También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.	Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.
Assessing the burden of infection induced cancer in the EU	La evaluación de la carga que representa el cáncer de origen infeccioso en la UE.
Don't get caught.	Que no te atrapen.
Mary caught syphillis.	Mary contrajo sífilis.
He got caught.	Le cogieron.
She got caught.	La cogieron.
Tom caught Mary.	Tom pilló a Mary.
Sami got caught.	Sami fue detenido.
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.	Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him	Se prendió de él, lo besó y descaradamente le dijo
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,	Se prendió de él, lo besó y descaradamente le dijo
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection.	El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección .
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.	El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente.
The house caught fire.	La casa se prendió fuego.
The curtain caught fire.	La cortina se prendió en llamas.
I caught the flu.	Me agarré una gripe.
I caught the flu.	Me engripé.
The imposter was caught.	El impostor fue atrapado.
The imposter was caught.	El impostor fue capturado.
I caught a cold.	Me resfrié.

Muestra esta página en español