Translation of "caught my attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Pillaron Atrapé Pilló Atrapen Atraparon

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.	Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.
My daughter caught a cold.	Mi hija se agarró un resfriado.
One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention.	Un día, mientras mi padre preparaba la documentación para que todos obtuviésemos la nacionalidad francesa, vi unos documentos que llamaron mi atención.
My brother caught a big fish.	Mi hermano pescó un pez grande.
He caught hold of my hand.	Él me agarró la mano.
Her new hat caught my notice.	Su nuevo sombrero captó mi atención.
My father caught three fish yesterday.	Mi padre atrapó tres peces ayer.
My father caught three fish yesterday.	Mi padre pescó tres peces ayer.
I caught my finger in the door.	Me pillé el dedo con la puerta.
My father caught me by the arm.	Mi padre me agarró del brazo.
My mother caught the flu last week.	Mi madre pilló la gripe la semana pasada.
My shoelace got caught in the escalator.	La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.
I was caught with my pants down.	Fui pillado con los pantalones bajados.
I was caught with my pants down.	Me han cogido con los pantalones abajo.
I caught Tom flirting with my wife.	Atrapé a Tom coqueteando con mi esposa.
The dress in the window caught my eye.	El vestido en el aparador me llamó la atención.
I've caught a cold and my head hurts.	Me he agripado y me duele la cabeza.
These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
I caught my son stealing from a cookie jar.	Atrapé a mi hijo robando del tarro de galletas.
I caught them trying to jump start my car.	Estaban haciendo un puente a mi coche cuando los sorprendí.
His loud voice drew my attention.	Su fuerte voz llamó mi atención.
Her beautiful dress drew my attention.	Su bello vestido me llamó la atención.
To my dismay, he was caught cheating in the examination.	A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.
I was caught in the rain on my way home.	Me pilló la lluvia de camino a casa.
She caught hold of my arm so she wouldn't fall.	Se agarró de mi brazo para no caerse.
That sound distracted my attention from reading.	Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
He paid no attention to my warning.	Él no hizo caso a mi advertencia.
He paid no attention to my advice.	Él no prestó atención a mi consejo.
They paid little attention to my words.	Prestaron poca atención a mis palabras.
He caught my hand and pulled me to the second floor.	Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
The thrilling video game took all my attention.	El video juego emocionante tomó toda mi atención.
I tried to focus my attention on reading.	Traté de concentrarme en la lectura.
This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world s attention.	Esto se hizo evidente por primera vez después de que se celebraran los premios Grammy 2000, en dicho evento Jennifer López lució un vestido verde que, a decir verdad, atrapó la atención del mundo.
The band then caught the attention of producer Trevor Kustiak (Cool for August) and his partner Mari Dew, of The Pocket Studios.	La banda captó la atención del productor Trevor Justiak y su socio Mari Dew, de Pocket Studios.
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.	Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.	El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él.
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.	Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.	La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.	Aventé una bola a mi perro y la atrapó con el hocico.
They caught the attention of Gustavo Santaolalla, one of the most important Latin rock professionals, producer of Divididos, Café Tacuba and Molotov, among others.	Lo que llamó la atención de Gustavo Santaolalla, en ese entonces el productor más importante del rock latino, productor entre otros de Divididos, Café Tacuba y Molotov.
Botkin's publicity caught the attention of a distant cousin of Anastasia's, Xenia Leeds, a former Russian princess who had married a wealthy American industrialist.	Esta publicidad captó la atención de una amiga de la infancia de Anastasia, Xenia Leeds, una antigua princesa rusa que se había casado con un rico industrial norteamericano.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.	Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona.

Muestra esta página en español