Translation of "caught my interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Pillaron Atrapé Pilló Atrapen Atraparon Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

My daughter caught a cold.	Mi hija se agarró un resfriado.
My brother caught a big fish.	Mi hermano pescó un pez grande.
He caught hold of my hand.	Él me agarró la mano.
Her new hat caught my notice.	Su nuevo sombrero captó mi atención.
My father caught three fish yesterday.	Mi padre atrapó tres peces ayer.
My father caught three fish yesterday.	Mi padre pescó tres peces ayer.
I caught my finger in the door.	Me pillé el dedo con la puerta.
My father caught me by the arm.	Mi padre me agarró del brazo.
My mother caught the flu last week.	Mi madre pilló la gripe la semana pasada.
My shoelace got caught in the escalator.	La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato.
I was caught with my pants down.	Fui pillado con los pantalones bajados.
I was caught with my pants down.	Me han cogido con los pantalones abajo.
I caught Tom flirting with my wife.	Atrapé a Tom coqueteando con mi esposa.
Two lecturers caught the interest of Ruiz, Alicia Relinque and Eduardo Daniel Oviedo.	Dos conferencistas captaron la atención de Ruiz, Alicia Relinque y Eduardo Daniel Oviedo.
The dress in the window caught my eye.	El vestido en el aparador me llamó la atención.
I've caught a cold and my head hurts.	Me he agripado y me duele la cabeza.
I caught my son stealing from a cookie jar.	Atrapé a mi hijo robando del tarro de galletas.
I caught them trying to jump start my car.	Estaban haciendo un puente a mi coche cuando los sorprendí.
To my dismay, he was caught cheating in the examination.	A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen.
I was caught in the rain on my way home.	Me pilló la lluvia de camino a casa.
She caught hold of my arm so she wouldn't fall.	Se agarró de mi brazo para no caerse.
He caught my hand and pulled me to the second floor.	Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.
The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.	Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.	Ayer, me ha sorprendido un chaparrón volviendo de la escuela.
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.	El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él.
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.	Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.	La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.	Aventé una bola a mi perro y la atrapó con el hocico.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.	Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
Don't get caught.	Que no te atrapen.
Mary caught syphillis.	Mary contrajo sífilis.
He got caught.	Le cogieron.
She got caught.	La cogieron.
Tom caught Mary.	Tom pilló a Mary.
Sami got caught.	Sami fue detenido.
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?	He tenido un picor en la garganta desde esta mañana. He cogido realmente un resfriado?
I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.	Sólo paré porque pensé en lo que le pasaría a mi madre si me descubrieron.
My New York Times colleague Michael Slackman was caught by Bahrain security forces a few weeks ago.	Mi colega del New York Times, Michael Slackman, fue cogido por las fuerzas de seguridad hace unas semanas.
In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.	Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.

Muestra esta página en español