Translation of "withheld for cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Retenido Retuvo Ocultó Ocultado Retenidos

Examples (External sources, not reviewed)

Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
And hoarded (wealth) and withheld it.	a quien amase y atesore.
Or who is it that could provide for you if He withheld His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
OurMight cannot be withheld from the guilty nation.	Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
In total, Twitter withheld 1,820 tweets requested by the government, amounting to 92 of the total tweets withheld by the service during that period.	En total, Twitter eliminó 1820 tuits a petición del gobierno, lo que asciende a 92 de todos los tuits eliminados por el servicio durante ese período.
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.	Pero las compañías les ocultan esta información, tal como lo hizo la Agencia Europea de Medicamentos durante 3 años.
To allow for the possibility of guerilla screenings, promotional materials intentionally withheld the exact locations of the venues.	Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones.
Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months.	Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses.
Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.
And we have made the sky a roof withheld (from them).	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
And not one of you could have withheld Us from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Say, If you possessed the treasuries of my Lord s mercy, you would have withheld them for fear of spending.	Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos .
And not one of you would have withheld us from punishing him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.	Entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido
And He it is Who hath withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them.	Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is no cause for worry.	No hay por qué preocuparse.
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
for those who spend for the cause of God,	y cree en lo más bello,
Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah.	Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange .	Las disposiciones de la presente Decisión no deberían afectar a la aplicación de las leyes penales , en particular por lo que respecta a las falsificaciones .
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,	Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.	Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien
Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
The believers fight for the cause of God.	Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
What is usually the cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is the usual cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
And there's a cause for that, all right.	Y hay un motivo para eso, muy bien.
Platform for the cause of the Kichua people .	Plataforma de lucha del pueblo Kichua .
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
That day all information will be withheld from them, so they will not question one another.	Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.	Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
Otherwise the falsifiers would have had cause for doubt.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
The unbelievers fight for the cause of the Satan.	Quienes no creen, combaten por los taguts.
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!	La decisión de tu Señor, espérala paciente!

Muestra esta página en español