Translation of "cause from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| That forest fire happened from natural cause. | Ese incendio forestal se dio por una causa natural. |
| True, electricity from coal will cause extra air pollution. | Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire. |
| Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice. | Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos! |
| then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. | entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| For which cause also I have been much hindered from coming to you. | Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros |
| And collect (wealth) and hide it (from spending it in the Cause of Allah). | a quien amase y atesore. |
| Is it you who cause it to descend from the clouds, or do We? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| But they learned from them the means to cause separation between man and his wife. | Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. |
| And lo! when We cause man to taste of mercy from Us he exulteth therefor. | Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija. |
| Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause. | entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa |
| Thou didst cause judgment to be heard from heaven the earth feared, and was still, | Desde los cielos hiciste oír el juicio. La tierra tuvo temor y call |
| Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community. | Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia. |
| Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us. | Apartaos del camino, desviaos de la senda dejad de confrontarnos con el Santo de Israel.' |
| What's the cause? | Cuál es la causa? |
| So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah. | No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá. |
| First is the problem of distinguishing the cause from the effect in a non arbitrary way. | Primero está el problema de distinguir la causa del efecto de una manera no arbitraria. |
| Ibrahim (Abraham) said, Verily! Allah causes the sun to rise from the east then cause it you to rise from the west. | Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . |
| And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless. | Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. |
| They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God). | Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin. | Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. |
| Those who disbelieve and bar from the way of Allah, Allah will cause their deeds go astray. | A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras. |
| People learned something from the two angels that could cause discord between a man and his wife. | Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. |
| They say, Lord, do not cause our hearts to deviate from Your guidance, and grant us mercy. | Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! |
| They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry | De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas |
| Does Capitalism Cause Poverty? | Es el capitalismo la causa de la pobreza? |
| Germs can cause sickness. | Los microbios pueden provocar enfermedades. |
| Small cause, great effect. | Causa pequeña, gran efecto. |
| Smoking can cause impotence. | El cigarrillo puede producir impotencia sexual. |
| So, here's the cause. | Por lo tanto, aquí está la causa. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. |
| Twelve months later, normality seems as distant as ever and economic headwinds from China are a major cause. | Doce meses después, la normalidad parece tan distante como antes y los vientos de frente económicos que soplan desde China son una causa importante. |
| Those who keep the prayer established and spend in Our cause from what We have bestowed upon them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| The people of the Scripture (Jews) ask you to cause a book to descend upon them from heaven. | La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura. |
| Whoso turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to suffer a grievous chastisement | A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| (Look! Indeed the cause of their ill omens is from Allah, but most of them do not know.) | Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. |
| And yet they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. | Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. |
| Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure? | Cambiar del modo HTML al plano hará que el texto pierda el formato. Está seguro? |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| What would cause the shift? | Qué provocaría el cambio? |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
Related searches : From Given Cause - From Any Cause - From Current Cause - From Whatever Cause - From The Cause - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause - Greater Cause - Failure Cause